Lyrics and translation La Nobleza de Aguililla - El Patiecito

El Patiecito

Bonita mañana tan fresca y serena
Para platicar contigo
Bonita la estrella del norte al oriente
Quisiera llevarte conmigo

Recuerda, morena, aquel patiecito
Donde tu amor me jurabas
Yo te me acercaba a darte un besito
Y tu de mí te retirabas

Y un saludo para el buen amigo
Erick Águila de Coalcomán, Michoacán

Bonita tu cara, que ojos tan bellos
Que yo por ellos me muero
Te juro y te cumplo todos tus deseos
Te juro por Dios que te quiero

Adiós, mi morena, me voy de tu lado
Porque ya está amaneciendo
Por ti me desvelo, las noches no duermo
Y más te sigo queriendo

Le petit patio

Belle matinée, fraîche et sereine
Pour discuter avec toi
Belle étoile du nord à l'orient
Je voudrais t'emmener avec moi

Souviens-toi, ma brune, de ce petit patio
Où tu me jurais ton amour
Je m'approchais pour te donner un baiser
Et tu te retirais de moi

Et un salut à mon bon ami
Erick Águila de Coalcomán, Michoacán

Ton visage est beau, tes yeux si beaux
Que je meurs pour eux
Je te le jure et je te remplis tous tes désirs
Je te jure par Dieu que je t'aime

Au revoir, ma brune, je m'en vais de ton côté
Car l'aube est déjà là
Je veille pour toi, je ne dors pas la nuit
Et je t'aime encore plus