La Nobleza de Aguililla - La Calle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Nobleza de Aguililla - La Calle




La Calle
La Calle
Esta es la calle
C'est la rue
Donde yo salgo a pasearme
je vais me promener
Este es el barrio
C'est le quartier
Donde tengo a quien querer
j'ai ceux que j'aime
Morena mia
Ma brune
Me juraste siempre amarme
Tu m'as juré de toujours m'aimer
Yo he de ser tuyo
Je dois être à toi
Mientras que tu seas mujer
Tant que tu es une femme
Cuando te miro
Quand je te regarde
El corazón se me alegra
Mon cœur se réjouit
Suspira mi alma
Mon âme soupire
Y se llena de emisión
Et se remplit d'émotion
Estar con tigo
Être avec toi
Es lo que a mi me consuela
C'est ce qui me console
Morena mía
Ma brune
No me pagues con traición
Ne me paie pas par la trahison
Musica
Musique
Yo siento pena
Je ressens de la peine
Que en tu casa no me quieran
Que dans ta maison ils ne veulent pas de moi
Sera por pobre
Est-ce à cause de ma pauvreté
O por que te vengo a ver
Ou parce que je viens te voir
Dios te perdone
Que Dieu te pardonne
Las faltas que he cometido
Les fautes que j'ai commises
Que con el tiempo
Avec le temps
Te sabré corresponder
Je saurai te récompenser
Ya me despido
Je te fais mes adieux
Pero aquí estaré presente
Mais je serai présent
Asta no verte
Jusqu'à ce que je ne te voie plus
A mi lado es mi intención
À mes côtés est mon intention
De no ser tuyo
Si je ne suis pas à toi
Mejor que venga la muerte
Que la mort me vienne plutôt
En un instante
En un instant
Que termine mi canción
Que ma chanson se termine





Writer(s): Jose Lorenzo Morales Pedraza


Attention! Feel free to leave feedback.