La Nobleza de Aguililla - Me Mando al Diablo Mi Reina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Nobleza de Aguililla - Me Mando al Diablo Mi Reina




Me Mando al Diablo Mi Reina
Меня послала к черту моя королева
Tengo ganas de llorar yo que dije que jamas
Хочется плакать, а я говорил, что никогда
Lloraria por un carino ahora si no puedo mas
Не буду плакать из-за любви, теперь же не могу больше терпеть.
Hoy me voy a enborrachar para ver
Сегодня я собираюсь напиться, чтобы посмотреть,
Si asi la olvido mele di sin condicion de mi mente
Смогу ли так забыть её. Я отдал ей без остатка свой разум
Y corazon se hizo al cien por ciento de ella
И сердце, оно стало принадлежать ей на все сто процентов.
Pero mal correspondio oigan lo que me paso
Но она плохо отплатила мне. Послушайте, что случилось:
Me mando al diablo mi reyna dijo que tenia
Меня послала к черту моя королева, сказала, что у неё
Otro amor que sabia de mi dolor pero que
Есть другая любовь, что она знает о моей боли, но чтобы
La comprendiera que en cosas del corazon
Я её понял, что в делах сердечных
No tiene voto ni voz el escoje a su manera
Нет ни права голоса, ни выбора, оно само выбирает.
Mele di sin condicion de mi mente y corazon
Я отдал ей без остатка свой разум и сердце,
Se hizo al cien por ciento de ella pero mal correspondio
Оно стало принадлежать ей на все сто процентов, но она плохо отплатила.
Oigan lo que me paso
Послушайте, что случилось:
Me mando al diablo mi reyna dijo que
Меня послала к черту моя королева, сказала, что
Tenia otro amor que sabia de mi dolor pero
У неё есть другая любовь, что она знает о моей боли, но чтобы
Que la comprendiera que en cosas del corazon no tiene voto
Я её понял, что в делах сердечных нет ни права голоса,
Ni voz el escoje a su manera
Ни выбора, оно само выбирает.





Writer(s): Teodoro Bello


Attention! Feel free to leave feedback.