La Nobleza de Aguililla - Menos Contigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Nobleza de Aguililla - Menos Contigo




Menos Contigo
Moins avec toi
Por que seré capaz
Pourquoi serais-je capable
De llegar a la luna,
D'atteindre la lune,
Y a miles de estrellas?
Et des milliers d'étoiles?
Pero solo una
Mais une seule
A tocado mi corazón.
A touché mon cœur.
Te juro vida mia
Je te jure, ma vie
Que habrá miles de estrellas
Qu'il y aura des milliers d'étoiles
Pero tu eres mi amor.
Mais tu es mon amour.
El viento que respiro
Le vent que je respire
Me ha dicho que me amas
M'a dit que tu m'aimes
Y que de vez en cuando
Et que de temps en temps
Tambien tu me extranas.
Tu me manques aussi.
Te juro me da miedo la soledad
Je te jure que j'ai peur de la solitude
Por esos que te ruego
C'est pourquoi je te supplie
Compartas tu cariño
Partage ton affection
Conmigo nada mas.
Avec moi seulement.
Nada mas contigo,
Rien qu'avec toi,
Contigo quiero estar toda la vida.
Je veux être avec toi toute ma vie.
Que me des tu abrigo,
Que tu me donnes ton manteau,
Tus besos, tu calor son mi alegría.
Tes baisers, ta chaleur sont ma joie.
Quiero estar contigo
Je veux être avec toi
Toda la vida.
Toute ma vie.
(Y Echale Nobleza!)
(Et Echale Nobleza!)
Nada mas contigo,
Rien qu'avec toi,
Contigo quiero estar toda la vida.
Je veux être avec toi toute ma vie.
Que me des tu abrigo,
Que tu me donnes ton manteau,
Tus besos, tu calor son mi alegría.
Tes baisers, ta chaleur sont ma joie.
Quiero estar contigo
Je veux être avec toi
Toda la vida.
Toute ma vie.
Quiero estar contigo
Je veux être avec toi
Toda la vida.
Toute ma vie.






Attention! Feel free to leave feedback.