La Noche - El Divorcio - translation of the lyrics into German

El Divorcio - La Nochetranslation in German




El Divorcio
Die Scheidung
Epa
Epa
Este es tu grupo La Noche (eso)
Das ist deine Gruppe La Noche (genau)
Esta canción va dedicada
Dieses Lied ist gewidmet
Para todos los divorciados de mi país
allen Geschiedenen meines Landes
¿Dónde está la gente que se quiere divorciar esta noche?
Wo sind die Leute, die sich heute Abend scheiden lassen wollen?
Arriba todos
Alle hoch
Creo que es muy tarde para regresar
Ich glaube, es ist zu spät, um zurückzukehren
Ya no me controlas a tu antojo
Du kontrollierst mich nicht mehr nach deinem Willen
No me daba cuenta que me hiciste mal
Ich habe nicht gemerkt, dass du mir wehgetan hast
Cuando fui el esclavo de tus ojos
Als ich der Sklave deiner Augen war
Quiero que lo sepas, ya no hay rencor
Ich möchte, dass du es weißt, es gibt keinen Groll mehr
Pero firma pronto este divorcio, amor
Aber unterschreibe bald diese Scheidung, Liebling
Porque todo el tiempo fuiste un gran dolor
Weil du die ganze Zeit ein großer Schmerz warst
Que cambié por mi libertad
Den ich gegen meine Freiheit eingetauscht habe
Lo que pasó, ya pasó, dolor
Was passiert ist, ist passiert, Schmerz
Alguien ha recogido lo que botaste, amor
Jemand hat aufgehoben, was du weggeworfen hast, Liebling
Me da todo el cariño, si piensas que aún te amo
Sie gibt mir all ihre Zuneigung, wenn du denkst, dass ich dich noch liebe
Olvídalo ya
Vergiss es
Lo que pasó, ya pasó, dolor
Was passiert ist, ist passiert, Schmerz
Porque ha recogido lo que botaste, amor
Weil sie aufgehoben hat, was du weggeworfen hast, Liebling
Me da todo el cariño, si piensas que aún te amo
Sie gibt mir all ihre Zuneigung, wenn du denkst, dass ich dich noch liebe
Olvídalo ya
Vergiss es
Quiero palmas arriba, ¡eso!
Ich will Hände oben sehen, genau!
Con mucho cariño para Principito (¿dónde está?)
Mit viel Liebe für Principito (wo ist er?)
Caminando hacia el mar (wepa)
Auf dem Weg zum Meer (wepa)
Cumbia de la mejor
Cumbia vom Feinsten
Gabriel, Alexitico
Gabriel, Alexitico
Fue un balazo al corazón
Es war ein Schuss ins Herz
Ya se terminó tu oportunidad
Deine Chance ist vorbei
Ya perdiste tu último tesoro
Du hast deinen letzten Schatz verloren
No me daba cuenta que me hiciste mal
Ich habe nicht gemerkt, dass du mir wehgetan hast
Y a pesar de todo no te odio (y dice el coro)
Und trotz allem hasse ich dich nicht (und der Refrain sagt)
Lo que pasó ya pasó, dolor
Was passiert ist, ist passiert, Schmerz
Alguien ha recogido lo que botaste, amor
Jemand hat aufgehoben, was du weggeworfen hast, Liebling
Me da todo el cariño, si piensas que aún te amo
Sie gibt mir all ihre Zuneigung, wenn du denkst, dass ich dich noch liebe
Olvídalo ya
Vergiss es
Lo que pasó ya pasó, dolor
Was passiert ist, ist passiert, Schmerz
Porque ha recogido lo que botaste, amor
Weil sie aufgehoben hat, was du weggeworfen hast, Liebling
Me da todo el cariño, si piensas que aún te amo
Sie gibt mir all ihre Zuneigung, wenn du denkst, dass ich dich noch liebe
Olvídalo ya
Vergiss es
Con mucho cariño para todos los divorciados del país
Mit viel Liebe für alle Geschiedenen des Landes
Aplausos
Applaus
Muchas gracias
Vielen Dank
Esto es lo nuevo del grupo La Noche, el divorcio
Das ist das Neue von der Gruppe La Noche, die Scheidung





Writer(s): Alexis Morales


Attention! Feel free to leave feedback.