La Nueva Escuela feat. Jowell & Randy - Ella Me Mira (Remix Official) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Nueva Escuela feat. Jowell & Randy - Ella Me Mira (Remix Official)




Ella Me Mira (Remix Official)
Elle Me Regarde (Remix Officiel)
Si la tipa me mira y yo la miro
Si tu me regardes et que je te regarde
Sabe que no cojo esa,
Tu sais que je ne suis pas intéressé,
Le pregunte que íbamos hacer
Je t'ai demandé ce qu'on allait faire
Y oye lo que ella dice
Et écoute ce qu'elle dit
Dice que se va conmigo
Elle dit qu'elle part avec moi
Se va conmigo mi enrula ta, ta, ta
Elle part avec moi, ma belle, ta, ta, ta
Pues nos vamos amanecer
On va se lever avec le soleil
Que tal esa gata, yo la miro y me miro
Comment cette chatte est belle, je la regarde et je me regarde
Ella me tiro y le tiro
Elle me lance un regard et je lui réponds
Con el Dembow yuni Dembow
Avec le Dembow, uni Dembow
Se nota tiguerita que te tena el flow
On voit que tu as du flow, ma tigresse
Yo tengo el zuaca pa romperte el Show
J'ai le zouk pour te faire exploser le show
Voy hacerlo Slow con el Dembow
Je vais y aller doucement avec le Dembow
Yo soy el mas vacano, mas a fuego you know
Je suis le plus cool, le plus chaud, tu sais
Que es lo que mami chula, yo no cojo eso
Qu'est-ce que tu veux, ma belle, je ne suis pas intéressé
Y hoy te vas conmigo a beber cerveza
Et aujourd'hui tu pars avec moi boire de la bière
No le pares que yo viajo, yo tengo tu remesa
Ne t'arrête pas, je voyage, j'ai ta remise
Ven con tu amiguita, pero la más fresca
Viens avec ton amie, mais la plus fraîche
Que Jowell y Randy te quieren dar con esa
Que Jowell et Randy te veulent pour ça
Vamos a vernos, a comernos, si me tomas me rebelo
On va se voir, se manger, si tu me prends, je me rebelle
No te pares mami chula, que contigo quiero hacerlo
Ne t'arrête pas, ma belle, je veux le faire avec toi
Vamos hacer un solo huidero y olvidarnos del reguero
On va faire un seul voyage et oublier le désordre
Se va conmigo,
Elle part avec moi,
Ella me mira y yo la miro
Elle me regarde et je la regarde
No hace falta nada
Rien de plus ne nous est nécessaire
Dice que se va conmigo
Elle dit qu'elle part avec moi
Oye nueva escuela, Nota
Écoute, nouvelle école, note
(Sabe que no cojo esa)
(Tu sais que je ne suis pas intéressé)
Ella me mira y yo la miro fijo
Elle me regarde et je la regarde fixement
Se me tira al oído y me dice
Elle se penche à mon oreille et me dit
Quieres saberlo, quieres saberlo
Tu veux savoir, tu veux savoir
Dice que se va conmigo
Elle dit qu'elle part avec moi
Tu quieres saberlo
Tu veux savoir
Se fue conmigo
Elle est partie avec moi
Ella mango mi flow
Elle aime mon flow
Se fue conmigo
Elle est partie avec moi
Ella mango una vez, una vez
Elle aime une fois, une fois
Lo primero que vio fue los tenis
La première chose qu'elle a vu, c'étaient les baskets
Ella pillo mi suag mi suag
Elle a compris mon swag, mon swag
Se fue de una vez y perdió sus modales
Elle est partie tout de suite et a perdu ses manières
Dice que se va conmigo,
Elle dit qu'elle part avec moi,
Ella me mira y yo la miro
Elle me regarde et je la regarde
No hace falta nada
Rien de plus ne nous est nécessaire
Dice que se va conmigo Porque conmigo es que ella se va
Elle dit qu'elle part avec moi Parce que c'est avec moi qu'elle part
A terror me la voy a robar
Je vais la voler avec violence
Es que me la vas a quitar
Tu veux me la prendre
Si no tienes nada pa gastar
Si tu n'as rien à dépenser
Tumba esa y bájale algo
Abandonne ça et baisse un peu
Que ya al calvo
Que déjà au chauve
Tiene su cuarto
Il a sa pièce






Attention! Feel free to leave feedback.