La Nueva Escuela - Cabecea Conmigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Nueva Escuela - Cabecea Conmigo




Cabecea Conmigo
Cabecea Conmigo
Tu eres un hipocrita, falsante, doble cara mal amigo
Tu es un hypocrite, un faux, un hypocrite, un mauvais ami.
Pa' mi to' el que te rodea se debe morir contigo.
Pour moi, tous ceux qui t'entourent devraient mourir avec toi.
Ese cuento de humildad que tu ha vendido
Ce conte d'humilité que tu as vendu
Yo te digo!!!
Je te le dis!!!
Que me pregunten a mi
Demandez-moi
Que yo si se
Je sais
¨klok¨ contigo
¨klok¨ avec toi
Mamañema!!!!
Mamañema!!!!
La calle no corre con ese sistema
La rue ne fonctionne pas avec ce système
Si e' respeto
Si c'est le respect
Va respeto
C'est le respect
Y si e' probelma
Et si c'est un problème
Va problema
C'est un problème
Aqui todo el mundo sabe
Tout le monde ici sait
El nivel que esta tu dema
Le niveau auquel tu es
Y yo te conozco tanto
Et je te connais tellement bien
Que estas cabeceando el tema
Que tu es en train de tourner en rond
Dale
Vas-y
De arriba a abajo que se rompa
De haut en bas, que ça se brise
Dale
Vas-y
Que yo se ¨klok¨contigo
Je sais ¨klok¨ avec toi
Si
Oui
Por eso yo no miento cuando digo:
C'est pourquoi je ne mens pas quand je dis :
Que tu gente tiene que cabecear conmigo
Que tes gens doivent faire la fête avec moi
Cabecea4
Cabecea4
Mira que bolon
Regarde ce ballon
Parate en atencion
Mets-toi au garde à vous
Tu no tienes los cojones
Tu n'as pas les couilles
Que llevo en mi pantalon
Que j'ai dans mon pantalon
Yo soy lo mas cercano
Je suis le plus proche
Ala palabra: PERFECCION
Du mot : PERFECTION
Y tu las mas cercano a:
Et toi, tu es le plus proche de :
Que ha tenido un B...
D'avoir eu un B...
OH!!
OH!!
Dale sigue activo
Vas-y, reste actif
Homosexual Pasivo
Homosexuel passif
Tu roca en las canciones
Tu es mon rocher dans les chansons
Y tu no eres tan agresivo
Et tu n'es pas si agressif
Te voy a dar mi casa
Je vais te donner ma maison
Si de esta sale vivo
Si j'en sors vivant
Y no me venga llamando
Et ne m'appelle pas
Dique que yo soy tu amigo
En disant que je suis ton ami
Guaremate!!!!
Guaremate!!!!
Ustedes no son tan guapo
Vous n'êtes pas si belles
Suelte ese flow
Lâche ce flow
De estar privando en chapo
D'être en train de se faire plaisir en chapo
Ustedes no son capo
Vous n'êtes pas des capos
No llegan ni a sapo
Vous n'êtes même pas des crapauds
Por es es que a tu jeva
C'est pour ça que ta meuf
Yo se la destapo
Je la dépose
Y se la mando jarro
Et je la lui fais avaler
Que le quepa un carro
Que ça lui prenne une voiture
Ustedes se ven bonito
Vous êtes belles
Pero suenan Charro
Mais vous sonnez comme des charros
Asi que orale carnal
Alors allez, carnal
Dale pa'la neta
Donne-moi la vérité
Y siga cabeceando
Et continue de faire la fête
Recoge maleta
Prends tes bagages
Este Maldito flow
Ce flow maudit
Yo lo baje de otro planeta
Je l'ai fait tomber d'une autre planète
Y llegue dando galleta
Et je suis arrivé en donnant des galettes
A to'el que no respta
À tous ceux qui ne respectent pas
Una pasola
Un scooter
No compite con mi jeepeta
Ne peut pas rivaliser avec mon jeep
Yo vengo siendo Glock
Je suis un Glock
Y tu no llega ni a Beretta
Et tu n'es même pas un Beretta
YO VENGO SIENDO GLOCK
JE SUIS UN GLOCK
Y TU NO LLEGA NI A BERETTA
ET TU N'ES MÊME PAS UN BERETTA
Cabecea 4
Cabecea 4
Y si a mi me da la gana
Et si je le veux bien
Yo acabo con tu carrera
Je vais mettre fin à ta carrière
Y hago que te averigues
Et je vais faire en sorte que tu découvres
Con lo que tienen cartera
Ce que les gens ont dans leur portefeuille
De lo que buscate
De ce que tu as cherché
NO se te ve ni el relfejo
Tu ne vois même pas ton reflet
2Guagua parquea'
2Guagua parquea'
Y un apartamento viejo
Et un vieil appartement
Yo vengo de un grupo de 3
Je viens d'un groupe de 3
Par de años en el negocio
Quelques années dans le business
Y ya mi casa son 3
Et maintenant ma maison est 3
A mucho le quilla
Beaucoup de gens sont jaloux
Que yo me supere
Que je m'améliore
Y no esoty dandote en 4
Et je ne suis pas en train de te donner sur 4
Te estoy dando en 3
Je te donne sur 3
El hombre tiene que ser hombre
L'homme doit être un homme
Y tener palabra
Et tenir parole
Y no hacer como lo mago
Et ne pas faire comme le magicien
Y siempre abra kada bra
Et il y aura toujours un kada bra
Yo me arrepiento
Je regrette
De haberte solicitao'
De t'avoir demandé
Si tu tenia miedo
Si tu avais peur
Porque te quedas callao'
Pourquoi tu te tais?
Si nos motamo en un tema
Si nous nous sommes lancés dans un sujet
Tu sabe que te supero
Tu sais que je te surpasse
Por eso para grabar
C'est pourquoi pour enregistrer
Tu siempre tenia un PERO
Tu avais toujours un MAIS
Llama la policia
Appelle la police
Llama a los bomberos
Appelle les pompiers
Porque te estoy dejando
Parce que je te laisse
Que te cabe un crucero
Que tu peux tenir un bateau de croisière
Perdoname por favor
Pardonnez-moi s'il vous plaît
Tiene que Cabecear conmigo
Tu dois faire la fête avec moi
Cabecea4
Cabecea4
Fin
Fin





Writer(s): Kenny Jesus Beca Guerrero


Attention! Feel free to leave feedback.