Lyrics and translation La Nueva Escuela - Carnaval Dominicano 1A Nueva Version 2015

Carnaval Dominicano 1A Nueva Version 2015

Como se fosse um por do sol ao meio dia
Um filme triste sem final de amor
Porta-bandeira sem seu par, sem companhia
Um jardineiro num jardim sem flor
Um natal sem ninguem
Um mar sem vai e vem
Uma parede de concreto tapando a visao
Sou eu sem você, sem sua presença, sem sua atençao
Escrevi ja mil poemas pra te impressionar
Fique com a copia da chave se quiser voltar
Navegarei, vou navegar
O amor é barco a vela no meio do mar
Sei ser marinheiro, sei seguir estrelas
So nao sei bem certo como te deixar.
Navegarei, vou navegar
O amor é uma janela com vista pro mar
Sei ser marinheiro, sei seguir estrelas
So nao sei bem certo como te deixar
Como se fosse um por do sol ao meio dia
Um filme triste sem final de amor
Porta-bandeira sem seu par, sem companhia
Um jardineiro num jardim sem flor
Um natal sem ninguem
Um mar sem vai e vem
Uma parede de concreto tapando a visao
Sou eu sem você, sem sua presença, sem sua atençao
Escrevi ja mil poemas pra te impressionar
Fique com a copia da chave se quiser voltar
Navegarei, vou navegar
O amor é barco a vela no meio do mar
Sei ser marinheiro, sei seguir estrelas
So nao sei bem certo como te deixar.
Navegarei, vou navegar
O amor é uma janela com vista pro mar
Sei ser marinheiro, sei seguir estrelas
So nao sei bem certo como te deixar

Carnaval Dominicano 1A Nueva Version 2015

Comme si c'était un coucher de soleil à midi
Un film triste sans fin d'amour
Un porte-drapeau sans son partenaire, sans compagnie
Un jardinier dans un jardin sans fleurs
Un Noël sans personne
Une mer sans va-et-vient
Un mur de béton qui bloque la vue
C'est moi sans toi, sans ta présence, sans ton attention
J'ai déjà écrit mille poèmes pour t'impressionner
Tiens la copie de la clé si tu veux revenir
Je naviguerai, je vais naviguer
L'amour est un voilier au milieu de la mer
Je sais être marin, je sais suivre les étoiles
Je ne sais pas vraiment comment te laisser.
Je naviguerai, je vais naviguer
L'amour est une fenêtre avec vue sur la mer
Je sais être marin, je sais suivre les étoiles
Je ne sais pas vraiment comment te laisser
Comme si c'était un coucher de soleil à midi
Un film triste sans fin d'amour
Un porte-drapeau sans son partenaire, sans compagnie
Un jardinier dans un jardin sans fleurs
Un Noël sans personne
Une mer sans va-et-vient
Un mur de béton qui bloque la vue
C'est moi sans toi, sans ta présence, sans ton attention
J'ai déjà écrit mille poèmes pour t'impressionner
Tiens la copie de la clé si tu veux revenir
Je naviguerai, je vais naviguer
L'amour est un voilier au milieu de la mer
Je sais être marin, je sais suivre les étoiles
Je ne sais pas vraiment comment te laisser.
Je naviguerai, je vais naviguer
L'amour est une fenêtre avec vue sur la mer
Je sais être marin, je sais suivre les étoiles
Je ne sais pas vraiment comment te laisser