La Nueva Escuela - No Me Ama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Nueva Escuela - No Me Ama




No Me Ama
Elle ne m'aime pas
Ella no me ama, tampoco me quiere
Elle ne m'aime pas, elle ne me veut pas non plus
Pero nos entendemos y siempre
Mais on se comprend et on le fait toujours
Lo hacemos cuando alguno quiere
Quand l'un ou l'autre le veut
Ella no me ama, tampoco me quiere
Elle ne m'aime pas, elle ne me veut pas non plus
Pero nos entendemos y siempre
Mais on se comprend et on le fait toujours
Lo hacemos cuando alguno quiere
Quand l'un ou l'autre le veut
Quiero acariciar tu piel
Je veux caresser ta peau
Tus besos mami me hacen falta
Tes baisers maman, je les manque
Que tal si te vienes conmigo
Et si tu venais avec moi
Esta noche, pero vente con falda
Ce soir, mais viens en jupe
Una morena Latina
Une brune latine
Con cuerpo de guitarra
Avec un corps de guitare
Yo quisiera tenerla
Je voudrais l'avoir
Yo quisiera tocarla
Je voudrais la toucher
Ella no me ama, tampoco me quiere
Elle ne m'aime pas, elle ne me veut pas non plus
Pero nos entendemos y siempre
Mais on se comprend et on le fait toujours
Lo hacemos cuando alguno quiere
Quand l'un ou l'autre le veut
Ella no me ama, tampoco me quiere
Elle ne m'aime pas, elle ne me veut pas non plus
Pero nos entendemos y siempre
Mais on se comprend et on le fait toujours
Lo hacemos cuando alguno quiere
Quand l'un ou l'autre le veut
Ella le gusta andar de negro
Elle aime s'habiller en noir
Con el carro negro, pero con el negro
Avec la voiture noire, mais avec le noir
No conoce a mi mai, y yo a la de ella
Elle ne connaît pas ma mère, et moi la sienne
Y no tenemos suegros
Et on n'a pas de beaux-parents
Y así no entendemos
Et donc on ne se comprend pas
Cuando lo hacemos
Quand on le fait
Es un amor de loco
C'est un amour fou
Sin compromiso
Sans engagement
Ahí vamos de nuevo
On y va encore
Una morena Latina
Une brune latine
Con cuerpo de guitarra
Avec un corps de guitare
Yo quisiera tenerla
Je voudrais l'avoir
Yo quisiera tocarla
Je voudrais la toucher
Ella no me ama, tampoco me quiere
Elle ne m'aime pas, elle ne me veut pas non plus
Pero nos entendemos y siempre
Mais on se comprend et on le fait toujours
Lo hacemos cuando alguno quiere
Quand l'un ou l'autre le veut
Ella no me ama, tampoco me quiere
Elle ne m'aime pas, elle ne me veut pas non plus
Pero nos entendemos y siempre
Mais on se comprend et on le fait toujours
Lo hacemos cuando alguno quiere
Quand l'un ou l'autre le veut
Ey DJ Sammy
DJ Sammy
Diles que esto es la Nueva Escuela
Dis-leur que c'est la Nouvelle École
Tranquilo
Calme-toi
Nelson
Nelson
8-29 Music
8-29 Musique
Dímelo Bladi
Dis-le Bladi





Writer(s): Kenny Jesus Beca Guerrero


Attention! Feel free to leave feedback.