La Nueva Generacion - Alguien Como Tú - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Nueva Generacion - Alguien Como Tú




Se marchó muy lejos de aquí
Он ушел далеко отсюда.
Ni siquiera me dijo adiós
Он даже не попрощался со мной.
Le pedí una oportunidad para dialogar
Я попросил у него возможность поговорить.
No quiso escuchar.
Он не хотел слушать.
Se llevó lo mejor de
Он взял лучшее из меня.
Mis anhelos y esa ilusión
Мои стремления и эта иллюзия
De llegar con ella hasta el fin
Добраться с ней до конца.
Y así conseguir de Dios la bendición
И таким образом получить от Бога благословение
Se que no encontraré en mi camino
Я знаю, что не найду на своем пути.
Ninguna como tú.
Ни одной такой, как ты.
Amores a montón he tenido
Любовь к куче у меня была
Pero ninguna como
Но ни одна из них не похожа на тебя.
Recuerdo tu dulce voz
Я помню твой сладкий голос.
Implorando por favor
Умоляя, пожалуйста,
No vuelvas a hacerme daño
Никогда больше не причиняй мне вреда.
Porque no soporto un desprecio más.
Потому что я больше не выношу презрения.
Nunca pensé que este adiós pudiera ser realidad
Я никогда не думал, что это прощание может стать реальностью.
Y hoy lejos te vi
И сегодня я видел тебя далеко.
Y de sentimiento me pongo a llorar
И от чувства я начинаю плакать.
Porque como nunca encontraré alguien como
Потому что, как и ты, я никогда не найду такого, как ты.
Y es que como nunca encontraré alguien como tú.
И я, как и ты, никогда не найду такого, как ты.
(Y mientras viva, te seguiré esperando mi amor)
пока я жив, я буду продолжать ждать тебя, моя любовь)
(Ay)
(Ай)
(Ay, mi vida, mira como me tienes)
(О, моя жизнь, посмотри, как у тебя есть я .)
Que bonito seria empezar
Как приятно было бы начать.
Revivir nuestro gran amor
Возродить нашу великую любовь
De mi parte doy lo mejor
С моей стороны я даю лучшее
Para así evitar otra separación
Чтобы избежать другого разделения
Es muy triste vivir así
Очень грустно так жить.
Tuve todo al tenerte a ti
У меня было все, что было с тобой.
Si en la noche se oye voz.
Если ночью вы услышите мой голос.
Es buscando que escuches mi canción
Он хочет, чтобы ты услышал мою песню.
Si alguien pregunta si me amas
Если кто-то спросит, любишь ли ты меня.
Se que responderás
Я знаю, что ты ответишь.
Que hace mucho tiempo me olvidaste
Что ты давно забыл меня.
Y que mentiras.
И я знаю, что ты лжешь.
Se me rompe el corazón
Это разбивает мне сердце.
Con solo escuchar tu voz
Просто услышав свой голос
Deseo tenerte en mis brazos
Я хочу, чтобы ты был в моих объятиях.
Llenarte toda de éste gran amor.
Наполнить тебя всей этой великой любовью.
En este tiempo aprendí
За это время я узнал,
Que no se puede ignorar
Что вы не можете игнорировать
A aquella persona que se ama
Тому, кто любит себя.
Porque más tarde nos toca llorar.
Потому что позже мы плачем.
Porque como tú, nunca encontraré alguien como
Потому что, как и ты, я никогда не найду такого, как ты.
Y es que como tú, nunca encontraré alguien como
И это то, что, как ты, я никогда не найду кого-то вроде тебя.
Porque como tú, nunca encontraré alguien como
Потому что, как и ты, я никогда не найду такого, как ты.
Y es que como tú, nunca encontraré alguien como
И это то, что, как ты, я никогда не найду кого-то вроде тебя.
Porque como tú, nunca encontraré alguien como
Потому что, как и ты, я никогда не найду такого, как ты.
Y es que como tú, nunca encontraré alguien como tú.
И я, как и ты, никогда не найду такого, как ты.






Attention! Feel free to leave feedback.