Lyrics and translation La Nueva Generacion - Escúchame

Escúchame

Ni un loco te buscó por las calles
Por donde siempre pasabas tú,
Te buscó por aquellos lugares
Donde yo te esperaba y me esperabas tú.
Adonde tú te has ido mi amor
Por que te tube que perder, por que,
Hoy quiero enmendar mi error por Dios
Prometo no fallarte otra vez mujer.
Tu eres lo que mas quiero
Por Dios mis brazos te llaman otra vez contigo
Son mis sueños de amor ven quédate.
Devuelveme la vida oh, oh, oh mi amor
De tus besos y caricias
Me alimentoyo donde tu estes, escúchame.
Muy triste miro
Como se abrazan a diario las parejas de amor,
Recuerdo cuando yo te besaba
Como tú me abrazabas era nuestro el amor.
A dónde tú te has ido mi amor
Or que te tuve yo que perder por que,
Hoy quiero enmendar mi error
Por Dios prometo no fallarte otra vez mujer.
A donde yo te ido a buscar
Nadie me da respuesta de ti,
Ancioso espero tu regresar, vuelve otra vez.
Devuelveme la vida oh, oh, oh...

Écoute-moi

Aucun fou ne t'a cherché dans les rues
Par où tu passais toujours,
Il t'a cherché dans ces endroits
Où je t'attendais et où tu m'attendais.
Où es-tu allée, mon amour ?
Pourquoi ai-je dû te perdre, pourquoi ?
Aujourd'hui, je veux réparer mon erreur, mon Dieu,
Je promets de ne plus te décevoir, ma femme.
Tu es ce que j'aime le plus,
Mon Dieu, mes bras t'appellent encore, reviens avec moi,
Ce sont mes rêves d'amour, viens, reste.
Rends-moi la vie, oh, oh, oh, mon amour,
De tes baisers et de tes caresses
Je me nourris, où que tu sois, écoute-moi.
Je regarde avec tristesse
Comment les couples amoureux s'embrassent tous les jours,
Je me souviens quand je t'embrassais,
Comme tu me serrais dans tes bras, c'était notre amour.
Où es-tu allée, mon amour ?
Pourquoi ai-je dû te perdre, pourquoi ?
Aujourd'hui, je veux réparer mon erreur,
Mon Dieu, je promets de ne plus te décevoir, ma femme.
Où je suis allé te chercher ?
Personne ne me répond sur toi,
J'attends avec impatience ton retour, reviens.
Rends-moi la vie, oh, oh, oh...