Lyrics and translation La Nueva Luna - Ahora Te Vas / Hojita Seca - En Vivo

Ahora Te Vas / Hojita Seca - En Vivo

Yo quise darte todo, todo de mi vida
Saque de mis adentros lo que ahí decía
Una obsesión inmensa por hacerte mía
Una voz en mi pecho que no me mentía

Pero las cosas buenas siempre cuestan tanto
Fue por demás luchar contra todo su encanto
Y yo arriesgue contigo hasta la ultima gota
Del llanto que hoy refleja mi triste derrota

Y ahora te vas
Sabiendo que no pude lograr
En tu alma morirá el amor
Que yo por ti sentía

A quien le darás
Todo lo que no me diste a mi
Quien llorará por ti como yo
Algún día

Si no tengo tu amor
Si no tengo tu amor
Soy un barco a la deriva
Que navega sin timón

Si no tengo tu amor
Si no tengo tu amor
Soy un barco a la deriva
Que navega sin timón

Si no tengo tu amor
Si no tengo tu amor
Soy velero en la tormenta
Que no encuentra salvación

Y como un ave quiero volar
Hacia algún sitio donde anidarme
Es tu imagen que me ata
Que no me deja marchar

Como una hojita seca
Que al viento va
Así voy yo cuando no estás

Como una hojita seca
Que al viento va
Busco tu amor sin alcanzar

Como una hojita seca
Que al viento va
Como una hojita seca
Que al viento va

Así voy yo cuando no estás
Como una hojita seca
Que al viento va
Busco tu amor sin alcanzar

Como una hojita seca
Que al viento va

Теперь ты уходишь / Сухой листок - Живое выступление

Я хотел отдать тебе всё, всё в моей жизни
Вынул изнутри всё, что там хранилось
Огромную одержимость сделать тебя своей
Голос в моей груди, который не лгал мне

Но хорошие вещи всегда так дорого стоят
Было бесполезно бороться против всего твоего очарования
И я рискнул с тобой до последней капли
Слёз, которые сегодня отражают моё печальное поражение

И теперь ты уходишь
Зная, что я не смог добиться
В твоей душе умрёт любовь
Которую я к тебе чувствовал

Кому ты отдашь
Всё, что не дала мне
Кто будет плакать по тебе, как я
Когда-нибудь

Если у меня нет твоей любви
Если у меня нет твоей любви
Я корабль, плывущий по течению
Который плывёт без руля

Если у меня нет твоей любви
Если у меня нет твоей любви
Я корабль, плывущий по течению
Который плывёт без руля

Если у меня нет твоей любви
Если у меня нет твоей любви
Я парусник в буре
Который не находит спасения

И как птица я хочу лететь
Куда-нибудь, где я смогу свить гнездо
Это твой образ меня держит
Который не отпускает меня

Как сухой листок
Который летит на ветру
Так и я, когда тебя нет рядом

Как сухой листок
Который летит на ветру
Ищу твою любовь, но не могу достичь

Как сухой листок
Который летит на ветру
Как сухой листок
Который летит на ветру

Так и я, когда тебя нет рядом
Как сухой листок
Который летит на ветру
Ищу твою любовь, но не могу достичь

Как сухой листок
Который летит на ветру