Lyrics and translation La Nueva Luna - Como Pudiste

Como Pudiste

¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?, ¿cómo pudiste?
Sin importarte el daño que tú me hacías a mí
No te importó el amor que yo te di, ni todo lo que yo hice por ti
No te importó lo que la gente piense con respecto a ti

¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?, ¿cómo pudiste?
Pero de dónde tú sabías que me iba a doler
Yo reconozco que también fallé, pero que yo a ti nunca te engañé
¿Cómo pudiste castigarme tanto así, mujer?

(Igual te he de perdonar)
Aunque mi corazón hoy sufra mucho cada vez más
(Deseo que seas feliz)
Y que con otro encuentres lo que yo no te di

(Igual te he de perdonar)
Aunque mi corazón hoy sufra mucho cada vez más
(Deseo que seas feliz)
Y que con otro encuentres tú la felicidad que yo no te di

¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?, ¿cómo pudiste?
Pero de dónde tú sabías que me iba a doler
Yo reconozco que también fallé, pero que yo a ti nunca te engañé
¿Cómo pudiste castigarme tanto así, mujer?

(Igual te he de perdonar)
Aunque mi corazón hoy sufra mucho cada vez más
(Deseo que seas feliz)
Y que con otro encuentres lo que yo no te di

(Igual te de perdonar)
Aunque mi corazón hoy sufra mucho cada vez más
(Deseo que seas feliz)
Y que con otro encuentres tú la felicidad que yo no te di

(Igual te he de perdonar)
Aunque mi corazón hoy sufra mucho cada vez más
(Deseo que seas feliz)
Y que con otro encuentres lo que yo no te di

(Igual te he de perdonar)
Aunque mi corazón hoy sufra mucho cada vez más
(Deseo que seas feliz)
Y que con otro encuentres tú la felicidad que yo no te di

Как ты могла

Как ты могла сделать это со мной? Как ты могла?
Не заботясь о боли, что причиняешь мне,
Тебе не важна любовь, что я тебе дарил, и всё, что я для тебя делал.
Тебе всё равно, что люди думают о тебе.

Как ты могла сделать это со мной? Как ты могла?
Откуда ты знала, что мне будет больно?
Я признаю, что тоже ошибался, но я тебя никогда не обманывал.
Как ты могла так жестоко наказать меня, женщина?

(И всё же я прощу тебя)
Хотя мое сердце страдает всё сильнее с каждым днем.
(Желаю тебе счастья)
И чтобы с другим ты нашла то, что я не смог тебе дать.

(И всё же я прощу тебя)
Хотя мое сердце страдает всё сильнее с каждым днем.
(Желаю тебе счастья)
И чтобы с другим ты нашла то счастье, что я не смог тебе дать.

Как ты могла сделать это со мной? Как ты могла?
Откуда ты знала, что мне будет больно?
Я признаю, что тоже ошибался, но я тебя никогда не обманывал.
Как ты могла так жестоко наказать меня, женщина?

(И всё же я прощу тебя)
Хотя мое сердце страдает всё сильнее с каждым днем.
(Желаю тебе счастья)
И чтобы с другим ты нашла то, что я не смог тебе дать.

(И всё же я тебя прощу)
Хотя мое сердце страдает всё сильнее с каждым днем.
(Желаю тебе счастья)
И чтобы с другим ты нашла то счастье, что я не смог тебе дать.

(И всё же я прощу тебя)
Хотя мое сердце страдает всё сильнее с каждым днем.
(Желаю тебе счастья)
И чтобы с другим ты нашла то, что я не смог тебе дать.

(И всё же я прощу тебя)
Хотя мое сердце страдает всё сильнее с каждым днем.
(Желаю тебе счастья)
И чтобы с другим ты нашла то счастье, что я не смог тебе дать.