La Nueva Luna - Hecho en Argentina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Nueva Luna - Hecho en Argentina




Hecho en Argentina
Fait en Argentine
No te vayás
Ne pars pas
Dale vení
Viens ici
que está mal
Je sais que c'est mal
Nuestro país
Notre pays
Pero algún día cambiará
Mais un jour ça changera
Si te quedás podés luchar porque este es tu lugar
Si tu restes, tu peux te battre, car c'est ta place
Dale vení, pensalo bien, si a dónde vas, ni conocés
Viens ici, réfléchis bien, tu ne connais même pas l'endroit tu vas
Tengamos Fe, que un día Dios
Ayons foi, qu'un jour Dieu
Nos mandará, del cielo alguna solución
Nous enverra, du ciel, une solution
Argentina es tu país
L'Argentine, c'est ton pays
Vos naciste y creciste aquí
Tu es et tu as grandi ici
Aunque hay razón para marchar
Même s'il y a des raisons de partir
Argentina es tu lugar
L'Argentine, c'est ta place
Argentina es tu país
L'Argentine, c'est ton pays
Vos naciste y creciste aquí
Tu es et tu as grandi ici
Aunque hay razón para marchar
Même s'il y a des raisons de partir
Argentina es tu casa, tu lugar
L'Argentine, c'est ta maison, ta place
(Repite acordes de las primeras estrofas)
(Répéter les accords des premières strophes)
Quedate aquí
Reste ici
No te vayas, que la Argentina, hoy está mal
Ne pars pas, car l'Argentine, aujourd'hui elle va mal
Tengamos fe, que un día Dios
Ayons foi, qu'un jour Dieu
Nos mandará, del cielo alguna solución
Nous enverra, du ciel, une solution





Writer(s): Agustin Javier Cespedes, Fabian Marcelo Gonzalez, Ramon Alberto Benitez


Attention! Feel free to leave feedback.