Lyrics and translation La Nueva Luna - Maldita Traicionera

Maldita Traicionera

Vuelvo a imaginar que vas a hacer
Vuelvo a conocer tus ojos cuando triste estan
Vuelvo a darme cuenta que lloraste otra vez
Ya lo veras.
Te conozco bien y se que haras.
No te escuchare, no, esta vez no ganaras

Dejare de ser juguete tuyo otra vez
Ya lo veras.

Maldita Traicionera, Maldita traicionera
No lograras que sea, Tu juguete
Embustera.
No lograras que sea, el hombre que te divierta
No dejare que seas la mujer que me merezca

Maudite Traîtresse

Je reviens à imaginer ce que tu vas faire
Je reconnais de nouveau tes yeux quand ils sont tristes
Je me rends compte de nouveau que tu as pleuré encore
Tu verras.
Je te connais bien et je sais ce que tu vas faire.
Je ne t'écouterai pas, non, cette fois tu ne gagneras pas

Je cesserai d'être ton jouet à nouveau
Tu verras.

Maudite Traîtresse, Maudite Traîtresse
Tu ne réussiras pas à faire de moi, ton jouet
Menteuse.
Tu ne réussiras pas à faire de moi, l'homme qui te divertit
Je ne laisserai pas que tu sois la femme qui me mérite