Lyrics and translation La Nueva Luna - Mirame

Mirame

Tienes 20 años quien diría
Tus ojos preciosos me van a dejar
Abre los y mira la tristeza
Que dejas entorno de tanta anciedad
Todo te lo llevas vida mía
Tus ojos tus besos tus sueños de amor
Y aquella promesa que abriera la herida
Que hoy llevo sangrado en mí corazón
Mira me despierto vida mía
Tu no debes irte sin hablar
Mira me mí bien como lo asías
Cuando me decías no te he de olvidar
Habla me y levanta la cabeza
Quiero que me vuelvas a besar
Antes que té alejes y que el frío
Te envuelva en la sombra de la eternidad
Todo te lo llevas vida mía
Tus ojos tus besos tus sueños de amor
Y aquella promesa que abriera la herida
Que hoy llevo sangrado en mí corazón
Mira me despierto vida mía
Tu no debes irte sin hablar
Mira me mí bien como lo asías
Cuando me decías no te he de olvidar
Habla me y levanta la cabeza
Quiero que me vuelvas a besar
Antes que té alejes y el frío
Te envuelve en la sombra de la eternidad.

Regarde-moi

Tu as 20 ans, qui l'aurait cru
Tes yeux magnifiques vont me faire perdre la tête
Ouvre-les et regarde la tristesse
Que tu laisses derrière toi, dans toute cette anxiété
Tu emportes tout avec toi, ma vie
Tes yeux, tes baisers, tes rêves d'amour
Et cette promesse qui a ouvert la blessure
Que je porte aujourd'hui dans mon cœur saignant
Regarde-moi, je me réveille, ma vie
Tu ne dois pas partir sans parler
Regarde-moi bien, comme tu le faisais
Quand tu me disais que tu ne m'oublierai pas
Parle-moi et relève la tête
Je veux que tu me retrouves pour m'embrasser
Avant que tu ne t'éloignes et que le froid
Ne t'enveloppe dans l'ombre de l'éternité
Tu emportes tout avec toi, ma vie
Tes yeux, tes baisers, tes rêves d'amour
Et cette promesse qui a ouvert la blessure
Que je porte aujourd'hui dans mon cœur saignant
Regarde-moi, je me réveille, ma vie
Tu ne dois pas partir sans parler
Regarde-moi bien, comme tu le faisais
Quand tu me disais que tu ne m'oublierai pas
Parle-moi et relève la tête
Je veux que tu me retrouves pour m'embrasser
Avant que tu ne t'éloignes et que le froid
Ne t'enveloppe dans l'ombre de l'éternité.