La Nueva Luna - Sufres Igual Que Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Nueva Luna - Sufres Igual Que Yo




Sufres Igual Que Yo
Tu souffres comme moi
Lamento mucho que esto haya terminado,
Je suis vraiment désolé que cela se soit terminé,
Sinceramente este final me duele tanto,
Sincèrement, cette fin me fait tellement mal,
Sabemos bien que lo mejor es separarnos,
Nous savons bien que le mieux est de nous séparer,
Seguir así nos hace mucho, mucho daño.
Continuer comme ça nous fait beaucoup, beaucoup de mal.
Lamento mucho que tengamos que alejarnos
Je suis vraiment désolé que nous devions nous éloigner
Pero tal vez un día, dios vuelva a juntarlos
Mais peut-être qu'un jour, Dieu nous réunira à nouveau
El sabe bien que yo te ame y me has amado
Il sait bien que je t'ai aimé et que tu m'as aimé
Y quizás el solo sabrá en que fallamos
Et peut-être que lui seul saura nous avons échoué
Siempre te voy a querer,
Je t'aimerai toujours,
Como se que vas a hacerlo
Comme je sais que tu vas le faire
Sufres igual que yo.
Tu souffres comme moi.
no podrás olvidar
Tu ne pourras pas oublier
Aquellos lindos momentos
Ces beaux moments
Tampoco puedo yo.
Moi non plus.





Writer(s): Fabian Marcelo Gonzalez, Walter Omar Ponce


Attention! Feel free to leave feedback.