La Nueva Sonora Matancera - Aunque Me Cueste la Vida (with La Chola Zenide) - translation of the lyrics into Russian
La Nueva Sonora Matancera Aunque Me Cueste la Vida (with La Chola Zenide)

Aunque Me Cueste la Vida (with La Chola Zenide)

La Nueva Sonora Matancera




Aunque Me Cueste la Vida (with La Chola Zenide)
Даже если это будет стоить мне жизни (с La Chola Zenide)
Aunque me cueste la vida
Даже если это будет стоить мне жизни,
Sigo buscando tu amor
Я продолжаю искать твою любовь.
Te sigo amando, voy preguntando
Я продолжаю любить тебя, я спрашиваю,
Dónde poderte encontrar
Где я могу тебя найти.
Aunque vayas, donde vayas
Куда бы ты ни пошла,
Al fin del mundo me iré
Я пойду за тобой на край света,
Para entregarte mi cariñito
Чтобы отдать тебе свою ласку,
Porque nací para ti
Потому что я родился для тебя.
Es mi amor tan sincero, mi vida
Моя любовь такая искренняя, моя жизнь,
Ya tú ves la promesa que te hago
Ты видишь обещание, которое я тебе даю.
Que me importa llorar, que me importa sufrir
Мне все равно, что плакать, мне все равно, что страдать,
Si es que un día me dices que sí
Если однажды ты скажешь мне "да".
Aunque vayas, donde vayas
Куда бы ты ни пошла,
Al fin del mundo me iré
Я пойду за тобой на край света,
Para entregarte mi cariñito
Чтобы отдать тебе свою ласку,
Porque nací para ti
Потому что я родился для тебя.
Aunque me cueste la vida
Даже если это будет стоить мне жизни,
Sigo buscando tu amor
Я продолжаю искать твою любовь.
Te sigo amando, voy preguntando
Я продолжаю любить тебя, я спрашиваю,
Dónde poderte encontrar
Где я могу тебя найти.
Aunque vayas, donde vayas
Куда бы ты ни пошла,
Al fin del mundo me iré
Я пойду за тобой на край света,
Para entregarte mi cariñito
Чтобы отдать тебе свою ласку,
Porque nací para ti
Потому что я родился для тебя.
Es mi amor tan sincero, mi vida
Моя любовь такая искренняя, моя жизнь,
Ya tú ves la promesa que te hago
Ты видишь обещание, которое я тебе даю.
No me importa llorar, no me importa sufrir
Мне все равно, что плакать, мне все равно, что страдать,
Si es que un día me dices que sí
Если однажды ты скажешь мне "да".
Aunque me cueste la vida
Даже если это будет стоить мне жизни,
Sigo buscando tu amor
Я продолжаю искать твою любовь.
Te sigo amando, voy, voy preguntando
Я продолжаю любить тебя, я спрашиваю,
Dónde poderte encontrar
Где я могу тебя найти.




Writer(s): Luis Kalaff
La Nueva Sonora Matancera - La Nueva Sonora Matancera
Album
La Nueva Sonora Matancera
date of release
13-02-2000

1 Aunque Me Cueste la Vida (with La Chola Zenide)
2 Mágica Luna (with La Chola Zenide & Gabino Pampini)
3 El Regalito (with La Chola Zenide)
4 Juancito Trucupey (with La Chola Zenide)
5 Déjame Ya Mujer (with La Chola Zenide)
6 En el Bajio (with La Chola Zenide & Saulo Sánchez)
7 Goza Negra (with La Chola Zenide)
8 Mentira Salomé (with La Chola Zenide)
9 Tuya Más Que Tuya (with La Chola Zenide)
10 Pa ' la Paloma (with La Chola Zenide)
11 Ritmo, Tambó y Flores (with La Chola Zenide)
12 Bemba Colora (with La Chola Zenide)
13 La Vida Es un Carnaval (with La Chola Zenide)
14 Dile Que por Mí No Tema (with La Chola Zenide)
15 Tu Voz (with La Chola Zenide)
16 El Que Siembra Su Maíz (with La Chola Zenide)
17 Todo Me Gusta de Ti (with La Chola Zenide)
18 Yo Soy el Son Cubano (with La Chola Zenide)
19 Tres Días de Carnaval (with La Chola Zenide)
20 Ay Cosita Linda (with La Chola Zenide)
21 Bravo (with La Chola Zenide)
Attention! Feel free to leave feedback.