La Nueva Sonora Matancera - En el Bajio (with La Chola Zenide & Saulo Sánchez) - translation of the lyrics into Russian




En el Bajio (with La Chola Zenide & Saulo Sánchez)
В Бахио (с Ла Чола Сенида и Сауло Санчесом)
El domingo próximo
В следующее воскресенье
Espérame allá, en el bajío
Жди меня там, в Бахио
Y verás el gran palmar
И увидишь великий пальмовый лес
Que tengo juntito a mi bohío
Который у самого моего богуто
Linda Guajira, cuanto te quiero
Милая гуахира, как же я тебя люблю
Al despuntar el día
Когда занимается день
Qué alegre canta el gallo
Как радостно поёт петух
Y avisará desde allí
И оттуда возвестит
Mi sitial y mi caballo
Моё место и моего коня
Que será nuestra felicidad
Что станут нашим счастьем
(Guajira) Ay, yo seré para ti
(Гуахира) Ай, я буду твоим
(Guajira) Que serás para
(Гуахира) И ты будешь моей
(Guajira) No me hagas sufrir
(Гуахира) Не заставляй меня страдать
(Guajira)
(Гуахира)
Ay, hace tiempo que quería
Ай, я давно хотел
Hacer una inspiración
Создать одно вдохновенье
Hace tiempo que quería
Давно уже хотел
Hacer una inspiración
Сочинить это вдохновенье
Nacida del corazón
Рождённое сердцем
Con mi mayor alegría,
С моей великой радостью, да
Ay, yo seré para ti
Ай, я буду твоим
(Guajira) Ay, serás para
(Гуахира) Ай, ты будешь моей
(Guajira)
(Гуахира)
Chola, eres guarachera
Чола, ты такая гварачера
Yo en la Guajira te arrastro
Я в гуахире тебя увлеку с собой
Cholita, eres guarachera, mamá
Чолита, ты гварачера, мама
Yo en la Guajira te arrastro
Я в гуахире тебя увлеку с собой
Pero si sabes tanto, caramba
Но раз ты так много знаешь, карамба
Ven y canta lo que quieras
Иди и пой всё, что захочешь
Guajira bonita, no me hagas sufrir
Красивая гуахира, не заставляй меня страдать
(Guajira) Que no me hagas sufrir
(Гуахира) Не заставляй меня страдать
(Guajira)
(Гуахира)
Ay, mi Saulo, yo no he querido
Ай, мой Сауло, я не хотел
Invadir tu territorio
Вторгаться в твои владения
Pero, mi Saulo, yo no he querido
Но, мой Сауло, я не хотел
Invadir tu territorio
Вторгаться в твои владения
Pero tengo repertorio
Но у меня есть репертуар
Y así quedas complacido,
И так ты будешь доволен, да
Ay, yo seré para ti
Ай, я буду твоим
(Guajira) Ay, serás para
(Гуахира) Ай, ты будешь моей
(Guajira) No me hagas sufrir
(Гуахира) Не заставляй меня страдать
(Guajira) Ay, quiéreme mucho a
(Гуахира) Ай, люби же сильно меня
(Guajira)
(Гуахира)
No me hagas sufrir
Не заставляй меня страдать





Writer(s): Jose C. Fumero, A. Castro


Attention! Feel free to leave feedback.