Lyrics and translation La Número 1 Banda Jerez De Marco A. Flores - El Rezado

El Rezado

Una vez de madrugada
Venia del barrio
Y en una casa escuche
Algo raro

Enseguida con cuidado
Me fui acercando
Y por la rendija seguia mirando

Eran un par de comadres
Que habian prendido unas 4 velas
Y un retrato estaban velando

Con la cabeza pa' abajo
Y con alfileres los habian clavado
Y las comadres seguian rezando

Y una le preguntaba
Y la otra le contestaba asi

X 2

Animas almas benditas y fulanitas
Cuanto me quiere no tengo aliento
Contra mujeres arrepentido
Si de una vez arrepentido venga a mis pies
Que trabajando consiga plata y que la traiga
Para la casa y siga siga pero hay amiga
Ruega por el el y nada le diga AMEN

La Prière

Une fois à l'aube
Je revenais du quartier
Et j'ai entendu dans une maison
Quelque chose d'étrange

J'ai immédiatement fait attention
Je me suis approché
Et à travers la fente, j'ai continué à regarder

C'était deux commères
Qui avaient allumé quatre bougies
Et un portrait qu'elles étaient en train de veiller

Avec la tête en bas
Et avec des épingles, elles l'avaient cloué
Et les commères ont continué à prier

Et l'une a demandé
Et l'autre a répondu comme ça

X 2

Âmes, âmes bénies et fulanitas
Combien tu m'aimes, je n'ai plus de souffle
Contre les femmes, repentant
Si d'une fois repentant, tu viens à mes pieds
Que travaillant tu gagnes de l'argent et que tu l'apportes
Pour la maison et continue, continue, mais mon amie
Prie pour lui et ne lui dis rien AMEN