La Número 1 Banda Jerez De Marco A. Flores - Mi Novia - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation La Número 1 Banda Jerez De Marco A. Flores - Mi Novia




Mi Novia
My Girlfriend
Fui tu juguete
I was your plaything
Tu mayor diversion
Your main entertainment
Me diste uso
You used me
Y despues me diste avion
And then you threw me away
Me hiciste fama de bueno y de manejable
You gave me a good reputation and a reputation for being easy
Pero tu fama es peor porque todos saben
But your reputation is worse because everyone knows
Que me engañaste
That you cheated on me
Con un pedaso de idiota
With a piece of an idiot
Y sin consuelo ni honra
And without any regret or honor
Se revolcaron los dos
You both rolled around
Te diste vuelo
You flew
Haciendo lo que te gusta
Doing what you like
Tu presumiendo de pura
You brag about being pure
Y pura madre eres pura
And you're a pure mother
Eres basura
You're trash
Basura solo basura
Trash only trash
Y eso ya no tiene cura
And that's incurable
Basura siempre seras
You'll always be trash
Eres basura
You're trash
Basura solo basura
Trash only trash
Y no tengo ni una duda
And I have no doubt
Que asi te vas a quedar
That you're going to stay that way
"Y asi te quiero chaparrita con la numero uno banda jerez"
"And that's how I love you shorty with the number one jerez band"
Fui tu juguete
I was your plaything
Tu mayor diversion
Your main entertainment
Me diste uso
You used me
Y despues me diste avion
And then you threw me away
Me hiciste fama de bueno y de manejable
You gave me a good reputation and a reputation for being easy
Pero tu fama es peor porque todos saben
But your reputation is worse because everyone knows
Que me engañaste
That you cheated on me
Con un pedaso de idiota
With a piece of an idiot
Y sin consuelo ni honra
And without any regret or honor
Se revolcaron los dos
You both rolled around
Te diste vuelo
You flew
Haciendo lo que te gusta
Doing what you like
Tu presumiendo de pura
You brag about being pure
Y pura madre eres pura
And you're a pure mother
Eres basura
You're trash
Basura solo basura
Trash only trash
Y eso ya no tiene cura
And that's incurable
Basura siempre seras
You'll always be trash
Eres basura
You're trash
Basura solo basura
Trash only trash
Y no tengo ni una duda
And I have no doubt
Que asi te vas a quedar
That you're going to stay that way





Writer(s): Luciano Luna, Marco A. Flores


Attention! Feel free to leave feedback.