Lyrics and translation La Ong Fong - แคร์ไกลไกล - เพลงประกอบซีรีส์ The Shipper จิ้นนายกลายเป็นฉัน

แคร์ไกลไกล - เพลงประกอบซีรีส์ The Shipper จิ้นนายกลายเป็นฉัน

มันดีแค่ไหน ที่เรามอบใจ ให้ใครสักคน
เป็นความสุขล้นมาจากข้างใน
ไม่อาจอธิบาย
แค่คิดก็ยิ้ม ไม่หวังอะไรมากมาย
แค่คอยห่วงใย ไกลๆ ก็เป็นสุขแล้ว

คอยเฝ้ามอง แค่เธอเท่านั้น
(คอยเฝ้าดูแลทุกวัน)
แม้เธอนั้น ไม่เคยรับรู้

มอบใจ ให้หมด ได้ทุกอย่าง
คอยเฝ้าดูเธอไม่ห่าง
คอยซัปพอร์ตข้างหลัง
แค่นั้นก็ชุ่มฉ่ำใจ ไม่ว่าจะอยู่ที่ใด
เธอรู้หรือไม่ ว่าใครแอบคอยเทกแคร์

มอบใจ ให้หมด ได้ทุกอย่าง
ดั่งแสงส่องให้เห็นทาง
เป็นหมอนกอดและหนุน
แค่คิดก็เป็นสุขใจ
เพราะรักคือสิ่งสวยงาม
ของขวัญชิ้นใหญ่ คือรักที่มอบให้เธอ

หากวันร้ายๆ บางวัน อาจทำให้มีน้ำตา
อาจมีคนไหนที่ทำให้เธอ เจ็บช้ำและทุกข์ตรม
ขอแค่เป็นแสง อาทิตย์นำพาเธอไป
สู่ทุ่งดอกไม้ประกายให้เธอสุขสม

คอยเฝ้ามอง แค่เธอเท่านั้น
(คอยเฝ้าดูแลทุกวัน)
แม้เธอนั้น ไม่เคยรับรู้

มอบใจ ให้หมด ได้ทุกอย่าง
คอยเฝ้าดูเธอไม่ห่าง
คอยซัปพอร์ตข้างหลัง
แค่นั้นก็ชุ่มฉ่ำใจ ไม่ว่าจะอยู่ที่ใด
เธอรู้หรือไม่ ว่าใครแอบคอยเทกแคร์

มอบใจ ให้หมด ได้ทุกอย่าง
ดั่งแสงส่องให้เห็นทาง
เป็นหมอนกอดและหนุน
แค่คิดก็เป็นสุขใจ
เพราะรักคือสิ่งสวยงาม
ของขวัญชิ้นใหญ่ คือรักที่มอบให้เธอ

Ey, shi-
The shippers

เพราะในทุกวันพระอาทิตย์ยังคงสาดแสงและส่องมันลงมา
เปรียบเหมือนรักฉันที่ไม่เคยอ่อนไหวเหมือนพระอาทิตย์ที่เจิดจ้า
ถ้าเธอพลาดล้มขอให้เป็นเหมือนลมที่ประคองเธอไปข้างหน้า
ถึงแม้ว่าเธออาจจะยังไม่เคยเห็นฉันจะอยู่ในสายตา
รอเป็นสายลมนำทาง รอเป็นที่พักริมทาง
ฉันขอแค่เธอเพียงจะมองขึ้นมา ณ ที่นี้ จากข้างล่าง
แต่ my heart ของฉันฝังลึก ทั้งหนัก ทั้งแน่น ไม่เคยจาง

มอบใจ ให้หมด ได้ทุกอย่าง
คอยเฝ้าดูเธอไม่ห่าง
คอยซัปพอร์ตข้างหลัง
แค่นั้นก็ชุ่มฉ่ำใจ ไม่ว่าจะอยู่ที่ใด
เธอรู้หรือไม่ ว่าใครแอบคอยเทกแคร์

มอบใจ ให้หมด ได้ทุกอย่าง
ดั่งแสงส่องให้เห็นทาง
เป็นหมอนกอดและหนุน
แค่คิดก็เป็นสุขใจ
เพราะรักคือสิ่งสวยงาม
ของขวัญชิ้นใหญ่ คือรักที่มอบให้เธอ

เธอรู้หรือไม่ ใจฉันนั้นมีแต่เธอ

Забота издалека - Саундтрек к сериалу The Shipper Мечтая о тебе, становлюсь тобой

Как же хорошо, когда мы дарим свое сердце кому-то,
Это счастье переполняет изнутри,
Не могу объяснить,
Только подумаю о тебе и улыбаюсь, ничего особенного не ожидая,
Просто забочусь о тебе издалека, и это уже счастье.

Постоянно наблюдаю, только за тобой,
(Постоянно забочусь о тебе каждый день)
Даже если ты никогда не узнаешь.

Отдаю тебе свое сердце, все, что у меня есть,
Постоянно наблюдаю за тобой,
Поддерживаю тебя,
Только это и наполняет мое сердце радостью, где бы я ни был,
Знаешь ли ты, кто тайно заботится о тебе?

Отдаю тебе свое сердце, все, что у меня есть,
Словно свет, освещающий твой путь,
Как подушка, чтобы обнимать и на которой можно уснуть,
Одна мысль об этом радует меня,
Потому что любовь — это прекрасная вещь,
Самый большой подарок — это любовь, которую я дарю тебе.

Если в какой-то плохой день у тебя появятся слезы,
Если кто-то причинит тебе боль и страдания,
Пусть я буду как солнечный свет, ведущий тебя,
К цветущему полю, дарящему тебе счастье.

Постоянно наблюдаю, только за тобой,
(Постоянно забочусь о тебе каждый день)
Даже если ты никогда не узнаешь.

Отдаю тебе свое сердце, все, что у меня есть,
Постоянно наблюдаю за тобой,
Поддерживаю тебя,
Только это и наполняет мое сердце радостью, где бы я ни был,
Знаешь ли ты, кто тайно заботится о тебе?

Отдаю тебе свое сердце, все, что у меня есть,
Словно свет, освещающий твой путь,
Как подушка, чтобы обнимать и на которой можно уснуть,
Одна мысль об этом радует меня,
Потому что любовь — это прекрасная вещь,
Самый большой подарок — это любовь, которую я дарю тебе.

Эй, ши-
Шипперы

Потому что каждый день солнце светит и озаряет все вокруг,
Как и моя любовь, которая никогда не угаснет, подобно яркому солнцу,
Если ты споткнешься, пусть я буду как ветер, поддерживающий тебя,
Даже если ты меня еще не видишь,
Я буду ждать, как попутный ветер, как место для отдыха на твоем пути,
Я прошу тебя только взглянуть на меня, здесь, снизу,
Но мое сердце глубоко зарыто, тяжелое и полное, оно никогда не исчезнет.

Отдаю тебе свое сердце, все, что у меня есть,
Постоянно наблюдаю за тобой,
Поддерживаю тебя,
Только это и наполняет мое сердце радостью, где бы я ни был,
Знаешь ли ты, кто тайно заботится о тебе?

Отдаю тебе свое сердце, все, что у меня есть,
Словно свет, освещающий твой путь,
Как подушка, чтобы обнимать и на которой можно уснуть,
Одна мысль об этом радует меня,
Потому что любовь — это прекрасная вещь,
Самый большой подарок — это любовь, которую я дарю тебе.

Знаешь ли ты, что в моем сердце только ты?