Lyrics and translation La Oreja de Van Gogh - Cometas por el Cielo (Versión Demo)

Cometas por el Cielo (Versión Demo)

Quedate esta fria madrugada
Quedate hasta que la luz del alba
Muestre mi corazon, enredado en la alambrada
De tu vos, que me ha rozado el alma
Quedate conmigo y mi suspiro sera
El unico testigo que se vestira de fiesta
Quedate conmigo en esta noche avisar
Porque solo tu, tu me puedes ensenar
A volar, cometas por el cielo
Como el sol, como el mar
Quedate, y desnudemos nuestras dudas
De una vez, siempre fuimos dos lunas
Quedate conmigo y mi suspiro sera
El unico testigo que se vestira de fiesta
Quedate conmigo en esta noche avisar
Porque solo tu, tu me puedes ensenar
A volar, cometas por el cielo
Como el sol, como el mar
Dibujar, mi nombre sobre el suelo
Como el sol, como el mar
Y que pequenos nos veran,
Los que no volaron nunca,
Convertida en viento
Viajar en silencio
Y solo tu me oiras gritar
Podemos volar, cometas por el cielo,
Como el sol, como el mar...
Dibujar, mi nombre sobre el suelo,
Como el sol, como el mar...
Wuooo, Wuooo
Como el sol como el mar...
(//A volar, cometas por el cielo
Como el sol, como el mar//)

Воздушные змеи в небе (Демо-версия)

Останься этой холодной ночью,
Останься, пока рассвет
Не покажет мое сердце, запутавшееся в проволоке
Твоего голоса, коснувшегося моей души.
Останься со мной, и мой вздох станет
Единственным свидетелем, который наденет праздничный наряд.
Останься со мной в эту ночь, чтобы предупредить,
Потому что только ты, ты можешь научить меня
Летать, воздушными змеями по небу,
Как солнце, как море.
Останься, и давай обнажим наши сомнения
Разом, мы всегда были двумя лунами.
Останься со мной, и мой вздох станет
Единственным свидетелем, который наденет праздничный наряд.
Останься со мной в эту ночь, чтобы предупредить,
Потому что только ты, ты можешь научить меня
Летать, воздушными змеями по небу,
Как солнце, как море.
Нарисовать мое имя на земле,
Как солнце, как море.
И какими маленькими нас увидят
Те, кто никогда не летал,
Превратившись в ветер,
Путешествовать в тишине,
И только ты услышишь мой крик.
Мы можем летать, воздушными змеями по небу,
Как солнце, как море...
Нарисовать мое имя на земле,
Как солнце, как море...
Вууу, Вууу
Как солнце, как море...
(//Летать, воздушными змеями по небу,
Как солнце, как море//)