Lyrics and translation La Oreja de Van Gogh - Como Un Par de Girasoles

Como Un Par de Girasoles

El tiempo pasa y quiero amanecer, uoh
Al piano de mi voluntad
En nuestra cama solo hay mantas que doblad, uoh
Y recuerdos que estirar
¿Quién nos hace el boca a boca?
¿Quién le da cuerda al reloj?
¿Dónde van las hojas secas que el invierno nos dejó?
¿Quién nos dijo para siempre?
Míranos, aquí tú y yo
Cómo un par de girasoles al caer el Sol
Por la mañana el miedo a despertar, uoh-oh
Nos ofrece un día más
Frente al espejo de la vida que se va, uoh-oh
Tu reflejo ya no está
¿Quién nos hace el boca a boca?
¿Quién le da cuerda al reloj?
¿Dónde van las hojas secas que el invierno nos dejó?
¿Quién nos dijo para siempre?
Míranos, aquí tú y yo
Cómo un par de girasoles al caer el Sol
Si no te quiero a mi lado
Si tú me quieres callado
¿Quién nos pasea del brazo?
¿Quién pega nuestros pedazos
Si nuestras sombras se odian
Si se nos mueren las horas
¿Quién barre bajo la alfombra?
¿Quién mueve la mecedora?
¿Quién nos hace el boca a boca?
¿Quién le da cuerda al reloj?
¿Dónde van las hojas secas que el invierno nos dejó?
¿Quién nos dijo para siempre?
Míranos, aquí tú y yo
Cómo un par de girasoles al caer el Sol

Like a Pair of Sunflowers

Time goes on and I want to wake up, uoh
To the piano of my will
In our bed there are only blankets to fold, uoh
And memories to stretch
Who will give us mouth-to-mouth?
Who will wind the clock?
Where do the dead leaves go that winter left us?
Who said it was forever?
Look at us, you and I
Like a pair of sunflowers when the sun goes down
In the morning, the fear of waking up, uoh-oh
Offers us one more day
In front of the mirror of life that goes away, uoh-oh
Your reflection is no longer there
Who will give us mouth-to-mouth?
Who will wind the clock?
Where do the dead leaves go that winter left us?
Who said it was forever?
Look at us, you and I
Like a pair of sunflowers when the sun goes down
If I don't want you by my side
If you want me to be silent
Who will walk us arm in arm?
Who will mend our broken pieces
If our shadows hate each other
If our hours are dying
Who will sweep under the rug?
Who will rock the rocking chair?
Who will give us mouth-to-mouth?
Who will wind the clock?
Where do the dead leaves go that winter left us?
Who said it was forever?
Look at us, you and I
Like a pair of sunflowers when the sun goes down