Lyrics and translation La Oreja de Van Gogh - El Libro

El Libro

Que distinto parece el mundo al girar
Si sonríes sentada en cualquier bar
Conversando sobre la eternidad
Y entenderla, la vida, es ahora por fin
Despertar y sólo pensar en ti
Un deseo que me anima a seguir
En el libro que te di
Deja secar ese beso junto a ti
No dejes que el tiempo arrugue
Las hojas del libro que te di
Cuanto tiempo el cielo nos dejará
Que me arropes con besos
De dulce sabor a la puerta algún día llamará
Hoy presiento que el cielo viene a por mí
Viene fiero, no quiere vernos reír
Es un buitre que tengo que combatir
En el libro que te di
Deja secar ese beso junto a ti
No dejes que el tiempo arrugue
Las hojas del libro que te di
Tanto tiempo escribiendo
Una historia de amor
Y es ahora cuando
Entiendo el dolor
Que supone tener que
Decirte adiós
Tanto tiempo escribiendo
Una historia de amor
Y es ahora cuando
Entiendo el dolor
Que supone tener que
Decirte adiós
En el libro que te di
Deja secar ese beso junto a ti
No dejes que el tiempo arrugue
Las hojas del libro que te di
En el libro que te di

Книга

Как по-другому выглядит мир, когда он вращается
Если ты улыбаешься, сидя в любом баре,
Разговаривая о вечности
И понять её, жизнь, наконец-то сейчас
Проснуться и думать только о тебе.
Желание, которое вдохновляет меня продолжать.
В книге, которую я тебе подарила,
Пусть высохнет этот поцелуй рядом с тобой.
Не позволяй времени смять
Страницы книги, которую я тебе подарила.
Сколько времени небо позволит нам
Укрывать меня поцелуями
Со сладким вкусом, в дверь однажды постучат.
Сегодня я предчувствую, что небо приходит за мной.
Оно приходит свирепым, оно не хочет видеть наш смех.
Это стервятник, с которым я должна бороться.
В книге, которую я тебе подарила,
Пусть высохнет этот поцелуй рядом с тобой.
Не позволяй времени смять
Страницы книги, которую я тебе подарила.
Так долго писала
Историю любви,
И только сейчас
Я понимаю боль,
Которую приносит
Прощание с тобой.
Так долго писала
Историю любви,
И только сейчас
Я понимаю боль,
Которую приносит
Прощание с тобой.
В книге, которую я тебе подарила,
Пусть высохнет этот поцелуй рядом с тобой.
Не позволяй времени смять
Страницы книги, которую я тебе подарила.
В книге, которую я тебе подарила.