Lyrics and translation La Oreja de Van Gogh - Haizeaz Fidatu (Versión Euskera)

Haizeaz Fidatu (Versión Euskera)

Askatu nire eskua, ez beldurri izan
Zurekin izarrak egongo dira
Sorte on laguna, lortzera zoaz
Bihotzeko bidea jarrai ezazu
Nahiz eta beldurtu segi aurrera
Bilatu itxaropena ilunabarrean
Euri tanta bat itsasoan
Baina geldiezinak gara
Ez izan beldur, haizeaz fidatu
Lor dezakezu inork ahaztuko ez duen munduari bira
Ekaitzak kapitaina bilatzekotan
Ireki zure hegoak eta itsasora
Zalantza dutenek ikus zaitzaten
Marinera itsasora itzuli da
Mundua zehar aldatu ondoren
Gizadiaren norabidea hobetu dezun
Ez ekaitzek ez erraldoiek
Zure indarra beti garaile
Ez izan beldur, haizeaz fidatu
Lor dezakezu inork ahaztuko ez duen munduari bira
Ez izan beldur, haizeaz fidatu
Lor dezakezu inork ahaztuko ez duen munduari bira

Haizeaz Fidatu (Version Basque)

Lâche ma main, n’aie pas peur
Les étoiles seront là pour toi
Bonne chance mon ami, tu es sur le point de réussir
Continue ton chemin du cœur
Même si tu as peur, continue d’avancer
Cherche l’espoir dans le crépuscule
Une goutte de pluie dans l’océan
Mais nous sommes inébranlables
N’aie pas peur, fais confiance au vent
Tu peux faire une révolution mondiale que personne n’oubliera
Si les tempêtes cherchent un capitaine
Ouvre tes ailes et pars vers la mer
Afin que ceux qui doutent puissent te voir
Le marin est retourné en mer
Après avoir traversé le monde
Pour améliorer la direction de l’humanité
Ni les tempêtes ni les géants
Ta force est toujours victorieuse
N’aie pas peur, fais confiance au vent
Tu peux faire une révolution mondiale que personne n’oubliera
N’aie pas peur, fais confiance au vent
Tu peux faire une révolution mondiale que personne n’oubliera