La Oreja de Van Gogh - La Chica del Gorro Azul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Oreja de Van Gogh - La Chica del Gorro Azul




La Chica del Gorro Azul
Девушка в синей шапочке
De melocotón
Персикового цвета
Se inventó una historia el sol
Солнце придумало историю,
Para darle a tus mejillas su color
Чтобы щекам твоим придать этот оттенок.
Fue la juventud
Это была юность,
La que con su gorro azul
Та, что в синей шапочке
Te llevaba en bicicleta por el monte Urgull
Катала тебя на велосипеде по горе Ургуль.
Hoy te vuelvo a ver (Hoy te vuelvo a ver)
Сегодня я снова вижу тебя (Сегодня я снова вижу тебя)
sigues siendo un recuerdo aquel, que una vez
Ты остаешься тем самым воспоминанием, которое однажды
Bailó conmigo un rato y se fue
Немного потанцевало со мной и ушло.
Y se fue
И ушло.
Tutu-turututu-tutu
Ту-турутуту-туту
Tutu-turu-tu
Ту-туру-ту
Tu-turu-tu
Ту-туру-ту
Tu-turu-tu
Ту-туру-ту
Tu-turu-tu
Ту-туру-ту
De un sauce llorón
С плакучей ивы
Una almendra se calló
Упала миндалина
Y llora triste porque al moho ha caído su amor
И горько плачет, потому что её любовь покрылась плесенью.
¿Quién te dio el lunar?
Кто подарил тебе родинку?
Que hizo retirarse al mar
Которая заставила отступить море.
¿Y qué es la luz de la ventana abierta a la verdad?
И что есть свет из окна, открытого в правду?
Hoy te vuelvo a ver
Сегодня я снова вижу тебя.
sigues siendo un recuerdo aquel, que una vez
Ты остаешься тем самым воспоминанием, которое однажды
Bailó conmigo un rato y se fue
Немного потанцевало со мной и ушло.
Y se fue
И ушло.
Tutu-turututu-tutu
Ту-турутуту-туту
Tutu-turu-tu
Ту-туру-ту
Tu-turu-tu
Ту-туру-ту
Tu-turu-tu
Ту-туру-ту
Tu-turu-tu
Ту-туру-ту
Tutu-turututu-tutu
Ту-турутуту-туту
Tutu-turu-tu
Ту-туру-ту
Tu-turu-tu
Ту-туру-ту
Tu-turu-tu
Ту-туру-ту
Tu-turu-tu
Ту-туру-ту
Y hoy te vuelvo a ver
И сегодня я снова вижу тебя.
sigues siendo el recuerdo aquel, que una vez
Ты остаешься тем самым воспоминанием, которое однажды
Bailó conmigo un rato y se fue
Немного потанцевало со мной и ушло.
Y se fue
И ушло.
Tutu-turututu-tutu
Ту-турутуту-туту
Tutu-turu-tu
Ту-туру-ту
Tu-turu-tu
Ту-туру-ту
Tu-turu-tu
Ту-туру-ту
Tu-turu-tu
Ту-туру-ту
Tutu-turututu-tutu
Ту-турутуту-туту
Tutu-turu-tu
Ту-туру-ту
Tu-turu-tu
Ту-туру-ту
Tu-turu-tu
Ту-туру-ту
Tu-turu-tu
Ту-туру-ту
Tutu-turututu-tutu
Ту-турутуту-туту
Tutu-turu-tu
Ту-туру-ту
Tu-turu-tu
Ту-туру-ту
Tu-turu-tu
Ту-туру-ту
Tu-turu-tu
Ту-туру-ту





Writer(s): Benegas Urabayen Pablo, Fuentes Ibarz Alvaro, Garde Fernandez Haritz, Pablo Montero Saldias, San Martin Beldarrain Xabier


Attention! Feel free to leave feedback.