La Oreja de Van Gogh - Me Falta El Aire - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Oreja de Van Gogh - Me Falta El Aire




Me Falta El Aire
Мне не хватает воздуха
Cuando el viento pare
Когда ветер стихнет
Nada volverá a ser como antes
Ничто не будет как прежде
En el cambio siempre está la evolución
В переменах всегда есть развитие
Es el momento
Настал момент
Se acaba este cuento
Эта сказка заканчивается
Para los dos
Для нас обоих
No a ti, pero a me falta el aire
Не знаю, как тебе, а мне не хватает воздуха
Claustrofóbico de venir de un fugaz desliz
Клаустрофобия от мимолетной ошибки
Y es que a ti y a
И дело в том, что у нас с тобой
Se nos ha acabado el aire
Закончился воздух
Y el cloroformo para ir a dormir
И хлороформ, чтобы уснуть
Ya no sabe a ti
Уже не по вкусу
Cuando el viento pare
Когда ветер стихнет
Nada volverá a ser como antes
Ничто не будет как прежде
En el cambio siempre está la evolución
В переменах всегда есть развитие
Cuando el viento pare
Когда ветер стихнет
Solo las estrellas volverán a escucharte
Только звезды снова будут тебя слушать
En el cambio siempre está la evolución
В переменах всегда есть развитие
Es el momento
Настал момент
Se acaba este cuento
Эта сказка заканчивается
Para los dos
Для нас обоих
No nos dimos cuenta y ya era invierno
Мы не заметили, и уже наступила зима
Entre nuestros cielos se marchó
Между нашими небесами ушла
La melancolía dio la hora en el reloj
Меланхолия пробила час на часах
De mi corazón
Моего сердца
No a ti
Не знаю, как тебе
Pero a me falta el aire
Но мне не хватает воздуха
La mejor versión de ti
Твоя лучшая версия
Ya no es para
Уже не для меня
Y es que a ti y a
И дело в том, что у нас с тобой
Nos quedaba un sólo baile
Оставался всего один танец
Una rosa por la que fingir
Одна роза, ради которой можно притвориться
Un final feliz
Счастливый конец
Cuando el viento pare
Когда ветер стихнет
Nada volverá a ser como antes
Ничто не будет как прежде
En el cambio siempre está la evolución
В переменах всегда есть развитие
Cuando el viento pare
Когда ветер стихнет
Solo las estrellas volverán a escucharte
Только звезды снова будут тебя слушать
En el cambio siempre está la evolución
В переменах всегда есть развитие
Es el momento
Настал момент
Se acaba este cuento
Эта сказка заканчивается
Para los dos
Для нас обоих
Es el momento
Настал момент
Se acaba este cuento
Эта сказка заканчивается
Para los dos
Для нас обоих
Es el momento
Настал момент
Se acaba este cuento
Эта сказка заканчивается
Para los dos
Для нас обоих
Es el momento
Настал момент





Writer(s): Benegas Urabayen Pablo, Fuentes Ibarz Alvaro, Garde Fernandez Haritz, San Martin Beldarrain Xabier, Martinez Ochoa Leire


Attention! Feel free to leave feedback.