Lyrics and translation La Oreja de Van Gogh - Pesadilla

Pesadilla

Corre, déjalo atrás
No busques la razón
El miedo no acepta excusas
Y no tiene compasión
No dejes que te atrape a ti
Huye de esta ilusión
Cuando una pesadilla
Te atrapa, la maldad
Te cubre con su manto negro
Y te arrastra sin parar
No dejes que te atrape a ti
Huye de esta ilusión
Despiértate, olvídalo
Aquello nunca sucedió
Todo fue una ilusión
Despiértate, olvídalo
Aquello nunca sucedió
Todo fue una ilusión
Es tan frío ese sudor
Que te llega a recorrer
Todo el cuerpo mientras duermes
Mientras piensas en volver
Escúchalo, lo oirás llegar
Te intentará engañar
Sientes que tu alma
Vuelve a disfrutar
Esa cama que dejaste
Anoche sin avisar
Escúchalo, lo oirás llegar
Te intentará engañar
Despiértate, olvídalo
Aquello nunca sucedió
Todo fue una ilusión
Despiértate, olvídalo
Aquello nunca sucedió
Todo fue una ilusión
No, no es verdad
Todo es un sueño
Pero es real, dímelo tú
Reina del mal
Cuando voy
Yo, yo voy a despertar
Y despiértate, olvídalo
Aquello nunca sucedió
Todo fue una ilusión
Despiértate, olvídalo
Aquello nunca sucedió
Todo fue una ilusión
Despiértate, olvídalo
Aquello nunca sucedió
Todo fue una ilusión
Despiértate, olvídalo
Aquello nunca sucedió
Todo fue una ilusión

Кошмар

Беги, оставь это позади
Не ищи причину
Страх не принимает оправданий
И не знает жалости
Не дай ему поймать тебя
Беги от этой иллюзии
Когда кошмар
Ловит тебя, зло
Накрывает тебя своим черным плащом
И тащит без остановки
Не дай ему поймать тебя
Беги от этой иллюзии
Проснись, забудь это
Этого никогда не было
Все было иллюзией
Проснись, забудь это
Этого никогда не было
Все было иллюзией
Так холоден этот пот
Который пробегает по тебе
По всему телу, пока ты спишь
Пока думаешь о возвращении
Слушай, ты услышишь, как он приходит
Он попытается обмануть тебя
Ты чувствуешь, что твоя душа
Снова наслаждается
Той кроватью, которую ты покинул
Вчера вечером без предупреждения
Слушай, ты услышишь, как он приходит
Он попытается обмануть тебя
Проснись, забудь это
Этого никогда не было
Все было иллюзией
Проснись, забудь это
Этого никогда не было
Все было иллюзией
Нет, это неправда
Все это сон
Но это реально, скажи мне ты
Королева зла
Когда я иду
Я, я проснусь
И проснись, забудь это
Этого никогда не было
Все было иллюзией
Проснись, забудь это
Этого никогда не было
Все было иллюзией
Проснись, забудь это
Этого никогда не было
Все было иллюзией
Проснись, забудь это
Этого никогда не было
Все было иллюзией