La Oreja de Van Gogh - Tantas Cosas Que Contar - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation La Oreja de Van Gogh - Tantas Cosas Que Contar




Tantas Cosas Que Contar
So Many Things to Say
Siento que hoy no puedo más
I feel like I can't go on like this
Te busco y sólo encuentro mar
I search for you and find only the sea
Necesito verte y hablar
I need to see you and talk
que estás lejos de aquí
I know you're far away
Sonriendo sin reír
Smiling without laughing
Escribiendo algo para
Writing something for me
Una noche fui a buscar
One night I went looking
En tus brazos el lugar
In your arms for the place
Que hace años no supe encontrar
That I couldn't find years ago
Te he escuchado caminar
I've heard you walking
Te siento, pero no estás
I feel you, but you're not here
Mírate y mira ahora hacia atrás
Look at yourself and look back now
Has venido a despertar
You've come to awaken
Mi alegría y felicidad
My joy and happiness
Tengo tantas cosas que contar
I have so many things to say
Ven, vuélvete a dormir
Come, go back to sleep
Vuelve a descubrir todo aquello junto a
Come back to discover everything together with me
Que de dudas te serví
Which I served you with doubts
Que de cosas me perdí
Which I missed
Que de veces me has hecho reír
How many times you've made me laugh
Cuánto tiempo sin llorar
How long without crying
Sin sentir, sin escuchar
Without feeling, without listening
Sin tener algo de que hablar
Without having something to talk about
sentado frente a
You sitting in front of me
Miro y sólo veo en ti
I look and I only see in you
Todo lo que queda por vivir
Everything that remains to be lived
Vi en tus ojos sin querer
I saw in your eyes without wanting to
Tantas ganas de querer
So much desire to love
Que sólo quiero verlos otra vez
That I only want to see them again
Has venido a despertar
You've come to awaken
Mi alegría y felicidad
My joy and happiness
Tengo tantas cosas que contar
I have so many things to say
Ven, vuélvete a dormir
Come, go back to sleep
Vuelve a descubrir todo aquello junto a
Come back to discover everything together with me
Has venido a despertar
You've come to awaken
Mi alegría y felicidad
My joy and happiness
Tengo tantas cosas que contar
I have so many things to say
Y ven, vuélvete a dormir
And come, go back to sleep
Vuelve a descubrir todo aquello junto a
Come back to discover everything together with me
Ven, vuélvete a dormir
Come, go back to sleep
Vuelve a descubrir todo aquello junto a
Come back to discover everything together with me





Writer(s): Benegas Urabayen Pablo, Fuentes Ibarz Alvaro, Garde Fernandez Haritz, Montero Saldias Amaya, San Martin Beldarrain Xabier


Attention! Feel free to leave feedback.