Lyrics and translation La Oreja de Van Gogh - Viejo Cuento

Viejo Cuento

Comenzó meciéndonos el mar
El mundo dormía, ahora
En un banco encontré el cuento
Con el que ríes, amas y lloras.
Todos estos fríos años
Al abrigo de un saludo
Creíamos en algo raro
Que aún hoy descansa mudo.
Que aún hoy descansa,
Descansa mudo.
La silueta que el sol dibujó
Trajo un vacío de sombras,
La silueta que el sol dibujó
Nos descubrió tantas cosas.
Algunas noches a las 11
Sale del puerto en tren,
Un sueño que lleva gorra
Y que la agita para no volver.
Pero esta vieja historia
Tiene una hoja en blanco,
Esa que habla de ti.
La que te hace llorar tanto.
La que te hace llorar tanto.
La silueta que el sol dibujó
Trajo un vacío de sombras,
Y al regreso de las flores, yo,
Mi calma dejó de estar sola.

Старая сказка

Море начало нас баюкать,
Мир спал, а теперь
На скамейке я нашла сказку,
С которой ты смеёшься, любишь и плачешь.
Все эти холодные годы
Под прикрытием приветствия
Мы верили во что-то странное,
Что до сих пор молчаливо покоится.
Что до сих пор покоится,
Молчаливо покоится.
Силуэт, который нарисовалo солнцe,
Принес пустоту теней,
Силуэт, который нарисовалo солнцe,
Открыл нам столько вещей.
Иногда по ночам в одиннадцать
Уезжает из порта на поезде,
Сон в кепке,
Который машет ей, чтобы не возвращаться.
Но у этой старой истории
Есть чистая страница,
Та, что говорит о тебе.
Та, что заставляет тебя так плакать.
Та, что заставляет тебя так плакать.
Силуэт, который нарисовалo солнцe,
Принес пустоту теней,
И с возвращением цветов, я,
Мое спокойствие перестало быть одиноким.