Apenas Te Fuiste Ayer - La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga translation in German

Apenas Te Fuiste Ayer

De amor se me llena el alma
Cuando no estás a mi lado
Empiezo a perder la calma
Me siento desesperado

Cuando tú estabas conmigo
La luna brillaba más
Y ahora ella es mi testigo
De mi amarga soledad

La madrugada
Me sorprende
En mi desvelo
Falta en mi almohada
El perfume de tu pelo

A Dios le pido licencia
Que pueda volverte a ver
Ya no soporto tu ausencia
Y apenas te fuiste ayer.

La madrugada
Me sorprende
En mi desvelo
Falta en mi almohada
El perfume de tu pelo

A Dios le pido licencia
Que pueda volverte a ver
Ya no soporto tu ausencia
Y apenas te fuiste ayer
Ya no soporto tu ausencia
Y apenas te fuiste ayer.

Kaum Warst Du Gestern Fort

Meine Seele füllt sich mit Liebe,
Wenn du nicht an meiner Seite bist.
Ich beginne, die Ruhe zu verlieren,
Ich fühle mich verzweifelt.

Als du bei mir warst,
Schien der Mond heller.
Und nun ist er mein Zeuge
Meiner bitteren Einsamkeit.

Die Morgendämmerung
Überrascht mich
In meiner Schlaflosigkeit.
Auf meinem Kissen fehlt
Der Duft deiner Haare.

Ich bitte Gott um die Erlaubnis,
Dass ich dich wiedersehen kann.
Ich ertrage deine Abwesenheit nicht mehr,
Und du gingst doch erst gestern fort.

Die Morgendämmerung
Überrascht mich
In meiner Schlaflosigkeit.
Auf meinem Kissen fehlt
Der Duft deiner Haare.

Ich bitte Gott um die Erlaubnis,
Dass ich dich wiedersehen kann.
Ich ertrage deine Abwesenheit nicht mehr,
Und du gingst doch erst gestern fort.
Ich ertrage deine Abwesenheit nicht mehr,
Und du gingst doch erst gestern fort.