La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Dile Que No - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Dile Que No




Dile Que No
Dis-lui que non
que hay una persona
Je sais qu'il y a une personne
Que hoy está intentando
Qui essaie aujourd'hui
Acariciar tu cuerpo
De caresser ton corps
Adueñarse de tus besos
De s'approprier tes baisers
Pero ignora lo que diga
Mais ignore ce qu'elle dit
Tienes que ponerle un alto
Tu dois lui mettre un terme
Si es que aún nos queda algo
S'il nous reste encore quelque chose
que me extrñas
Je sais que tu me manques
Como yo te extraño
Comme tu me manques
No, te lo ruego
Non, je t'en prie
Dile que aún me amas
Dis-lui que tu m'aimes encore
Así como yo
Comme moi
Dile que no
Dis-lui que non
Dile que no
Dis-lui que non
Que no quieres nada
Que tu ne veux rien
Que no sea de
Qui ne soit pas de moi
Dile que no
Dis-lui que non
Porque hay alguien
Parce qu'il y a quelqu'un
Que está esperando por ti
Qui t'attend
Dile que no
Dis-lui que non
Que mi amor
Que mon amour
No lo has podido superar
Tu n'as pas pu le surmonter
Y juro que yo
Et je jure que je
Aún te amo y te he guardado tu lugar
T'aime encore et j'ai gardé ta place
Anda dile que no
Vas-y dis-lui que non
Que lo que hay entre los dos
Que ce qu'il y a entre nous deux
No se puede acabar
Ne peut pas se terminer
Original
Original
No, te lo ruego
Non, je t'en prie
Dile que aún me amas
Dis-lui que tu m'aimes encore
Así como yo
Comme moi
Dile que no
Dis-lui que non
Dile que no
Dis-lui que non
Que no quieres nada
Que tu ne veux rien
Que no sea de
Qui ne soit pas de moi
Dile que no
Dis-lui que non
Porque hay alguien
Parce qu'il y a quelqu'un
Que está esperando por ti
Qui t'attend
Dile que no
Dis-lui que non
Que mi amor
Que mon amour
No lo has podido superar
Tu n'as pas pu le surmonter
Y juro que yo
Et je jure que je
Aún te amo y te he guardado tu lugar
T'aime encore et j'ai gardé ta place
Anda dile que no
Vas-y dis-lui que non
Que lo que hay entre los dos
Que ce qu'il y a entre nous deux
No se puede acabar
Ne peut pas se terminer





Writer(s): Victor Yaolt Noriega Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.