La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Dile Que No - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Dile Que No




Dile Que No
Скажи ему "Нет"
que hay una persona
Я знаю, есть кто-то,
Que hoy está intentando
Кто сейчас пытается
Acariciar tu cuerpo
Прикоснуться к твоему телу,
Adueñarse de tus besos
Завладеть твоими поцелуями.
Pero ignora lo que diga
Но не обращай внимания на то, что он говорит,
Tienes que ponerle un alto
Ты должна остановить его,
Si es que aún nos queda algo
Если между нами еще что-то осталось.
que me extrñas
Я знаю, ты скучаешь по мне,
Como yo te extraño
Так же, как я скучаю по тебе.
No, te lo ruego
Нет, умоляю тебя,
Dile que aún me amas
Скажи ему, что ты все еще любишь меня,
Así como yo
Так же, как и я тебя.
Dile que no
Скажи ему "нет".
Dile que no
Скажи ему "нет",
Que no quieres nada
Что ты не хочешь ничего,
Que no sea de
Что не связано со мной.
Dile que no
Скажи ему "нет",
Porque hay alguien
Потому что есть кто-то,
Que está esperando por ti
Кто ждет тебя.
Dile que no
Скажи ему "нет",
Que mi amor
Что мою любовь
No lo has podido superar
Ты не смогла забыть.
Y juro que yo
И клянусь, что я
Aún te amo y te he guardado tu lugar
Все еще люблю тебя и храню для тебя место.
Anda dile que no
Скажи ему "нет",
Que lo que hay entre los dos
Что то, что есть между нами,
No se puede acabar
Не может закончиться.
Original
Оригинал
No, te lo ruego
Нет, умоляю тебя,
Dile que aún me amas
Скажи ему, что ты все еще любишь меня,
Así como yo
Так же, как и я тебя.
Dile que no
Скажи ему "нет".
Dile que no
Скажи ему "нет",
Que no quieres nada
Что ты не хочешь ничего,
Que no sea de
Что не связано со мной.
Dile que no
Скажи ему "нет",
Porque hay alguien
Потому что есть кто-то,
Que está esperando por ti
Кто ждет тебя.
Dile que no
Скажи ему "нет",
Que mi amor
Что мою любовь
No lo has podido superar
Ты не смогла забыть.
Y juro que yo
И клянусь, что я
Aún te amo y te he guardado tu lugar
Все еще люблю тебя и храню для тебя место.
Anda dile que no
Скажи ему "нет",
Que lo que hay entre los dos
Что то, что есть между нами,
No se puede acabar
Не может закончиться.





Writer(s): Victor Yaolt Noriega Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.