La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Dos Palabras - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Dos Palabras




Dos Palabras
Deux Mots
En tus brazos me pierdo comiéndote a besos
Dans tes bras, je me perds à te dévorer de baisers
En tus ojos descubro un mundo perfecto
Dans tes yeux, je découvre un monde parfait
Lo que un día pedí con locura
Ce que j'ai un jour désiré avec folie
Hoy de sobra lo tengo en tu cuerpo
Aujourd'hui, je l'ai au-delà de toute mesure dans ton corps
En ti, sentí
En toi, j'ai senti
Que eras para mí, y yo para ti
Que tu étais pour moi, et moi pour toi
Es que es tan grande el amor que los dos nos tenemos
C'est que l'amour que nous nous portons est si grand
Que critique la gente, el mundo muera de celos
Que les gens peuvent critiquer, le monde mourir de jalousie
Cuando llegaste a mi vida, se marcharon mis miedos
Quand tu es arrivée dans ma vie, mes peurs se sont envolées
Caminar a tu lado es lo mejor que ahora tengo
Marcher à tes côtés est ce que j'ai de meilleur maintenant
Porque eres el ángel que habita en mis sueños
Parce que tu es l'ange qui habite mes rêves
¿Qué más puedo pedirle al universo? Si tengo
Que puis-je demander de plus à l'univers ? Si j'ai
Tu ternura endulzando todos mis desvelos
Ta tendresse adoucissant toutes mes insomnies
En dos palabras resumo lo que por ti yo siento
En deux mots, je résume ce que je ressens pour toi
Te amo
Je t'aime
Por siempre y para siempre
Pour toujours et à jamais
Es La Original Banda El Limón
C'est La Original Banda El Limón
En ti, sentí
En toi, j'ai senti
Que eras para mí, y yo para ti
Que tu étais pour moi, et moi pour toi
Es que es tan grande el amor que los dos nos tenemos
C'est que l'amour que nous nous portons est si grand
Que critique la gente, el mundo muera de celos
Que les gens peuvent critiquer, le monde mourir de jalousie
Cuando llegaste a mi vida, se marcharon mis miedos
Quand tu es arrivée dans ma vie, mes peurs se sont envolées
Caminar a tu lado es lo mejor que ahora tengo
Marcher à tes côtés est ce que j'ai de meilleur maintenant
Porque eres el ángel que habita en mis sueños
Parce que tu es l'ange qui habite mes rêves
¿Qué más puedo pedirle al universo? Si tengo
Que puis-je demander de plus à l'univers ? Si j'ai
Tu ternura endulzando todos mis desvelos
Ta tendresse adoucissant toutes mes insomnies
En dos palabras resumo lo que por ti yo siento
En deux mots, je résume ce que je ressens pour toi
Es que es tan grande el amor que los dos nos tenemos
C'est que l'amour que nous nous portons est si grand
Que critique la gente, el mundo muera de celos
Que les gens peuvent critiquer, le monde mourir de jalousie
Cuando llegaste a mi vida, se marcharon mis miedos
Quand tu es arrivée dans ma vie, mes peurs se sont envolées
Caminar a tu lado es lo mejor que ahora tengo
Marcher à tes côtés est ce que j'ai de meilleur maintenant
Porque eres el ángel que habita en mis sueños
Parce que tu es l'ange qui habite mes rêves
¿Qué más puedo pedirle al universo? Si tengo
Que puis-je demander de plus à l'univers ? Si j'ai
Tu ternura endulzando todos mis desvelos
Ta tendresse adoucissant toutes mes insomnies
En dos palabras resumo lo que por ti yo siento
En deux mots, je résume ce que je ressens pour toi
Te amo, te amo
Je t'aime, je t'aime





Writer(s): Paco Paniagua


Attention! Feel free to leave feedback.