Lyrics and translation La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - El 24 De Junio
El
24
de
Junio
Le
24
juin
El
mero
día
de
San
Juan
Le
jour
même
de
la
Saint-Jean
Un
baile
se
celebraba
Un
bal
était
célébré
En
ese
pueblo
de
Istlan.
Dans
ce
village
d'Istlan.
Micaela
desde
temprano
sonriendo
le
dice
a
Juan
Micaela,
dès
le
matin,
souriant,
dit
à
Juan
Por
ser
el
día
de
tu
santo
Puisque
c'est
le
jour
de
votre
saint
Al
baile
me
has
de
llevar.
Tu
dois
m'emmener
au
bal.
No
quiero
hacerte
el
desaire
Je
ne
veux
pas
te
faire
de
mal
Pero
algo
presiento
yo;
Mais
je
sens
quelque
chose;
De
que
esta
noche
en
el
baile
Que
ce
soir
au
bal
Se
te
amargue
la
función
Ton
plaisir
sera
gâché.
Mira
Micaela
que
te
hablo
Regarde,
Micaela,
je
te
parle
No
vayas
a
esa
reunión
Ne
va
pas
à
cette
réunion
Que
esta
tentándome
el
diablo
Car
le
diable
me
tente
De
echarme
al
plato
a
Simón
De
me
jeter
dans
les
bras
de
Simon.
Llego
Micaela
temprano
Micaela
arrive
tôt
Se
puso
luego
a
bailar.
Elle
s'est
mise
à
danser.
Se
encontró
de
compañero
al
mero
rival
de
Juan
Elle
a
trouvé
comme
compagnon
le
rival
de
Juan.
Alegres
pasan
las
horas
Les
heures
passent
joyeusement
Las
12
marca
el
reloj
L'horloge
sonne
minuit
Cuando
un
tiro
de
pistola
Quand
un
coup
de
pistolet
2 cuerpos
atravesó
A
traversé
deux
corps.
Vuela,
vuela
palomita
Vole,
vole,
petite
colombe
Pasa
por
aquel
panteón
Passe
par
ce
cimetière
Donde
ha
de
estar
Micaelita
con
su
querido
Simón.
Où
Micaela
doit
être
avec
son
cher
Simon.
Rate the translation
1
Paso Del Norte
2 La Ley De La Vida
3 El Corrido De Julio Cesar Chavez
4 Pacas De A Kilo
5 Entre Perico Y Perico
6 El Corrido Del Sinaloense
7 Lineas De A Metro
8 Candido Rodriguez
9 Gordo Y Mantecoso
10 Los Dos Plebes
11 El 24 De Junio
12 Leonardo Reyes
13 El Leon De La Sierra
14 Juan Martha
15 El Gato Negro
16 El Corrido Del Chero
17 El Balido De Mi ganado
18 La caida De Un Monarca
19 Macario Leyva
20 Los Traficantes
21 Vida Prestada
22 Laurita Garza
23 El Comandante Monta–o
24 Pancho Treve–o
25 Los Tres Animales
2 La Ley De La Vida
3 El Corrido De Julio Cesar Chavez
4 Pacas De A Kilo
5 Entre Perico Y Perico
6 El Corrido Del Sinaloense
7 Lineas De A Metro
8 Candido Rodriguez
9 Gordo Y Mantecoso
10 Los Dos Plebes
11 El 24 De Junio
12 Leonardo Reyes
13 El Leon De La Sierra
14 Juan Martha
15 El Gato Negro
16 El Corrido Del Chero
17 El Balido De Mi ganado
18 La caida De Un Monarca
19 Macario Leyva
20 Los Traficantes
21 Vida Prestada
22 Laurita Garza
23 El Comandante Monta–o
24 Pancho Treve–o
25 Los Tres Animales
Attention! Feel free to leave feedback.