Lyrics and translation La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - El Leon De La Sierra
De
Monterrey
a
Linares
De
Monterrey
à
Linares
Salieron
una
mañana
Ils
sont
partis
un
matin
Un
grupo
de
federales
Un
groupe
de
fédéraux
En
busca
de
hierba
mala
À
la
recherche
d'herbe
mauvaise
Que
se
hallaba
entre
La
Sierra
Qui
se
trouvait
dans
la
Sierra
También
el
que
la
sembraba
Et
celui
qui
la
semait
aussi
Cuando
llegaron
al
punto
Quand
ils
sont
arrivés
à
l'endroit
A
un
rancho
en
la
madrugada
À
un
ranch
à
l'aube
Le
preguntan
a
un
viejito
Ils
demandent
à
un
vieil
homme
Dónde
se
encuentra
Barrera
Où
se
trouve
Barrera
Que
lo
venimos
buscando
Que
nous
le
recherchons
Que
nos
entregue
la
hierba
Qu'il
nous
remette
l'herbe
El
viejito
les
contesta
Le
vieil
homme
leur
répond
"No
sé
de
lo
que
se
trata
“Je
ne
sais
pas
de
quoi
il
s'agit
Yo
soy
un
ranchero
bueno
Je
suis
un
bon
rancher
Nacido
allá
en
la
Petaca
Né
là-bas
dans
la
Petaca
Barrera
se
encuentra
arriba
Barrera
se
trouve
en
haut
Y
ni
con
perros
lo
bajan"
Et
même
avec
des
chiens,
ils
ne
le
ramèneront
pas"
Se
escucharon
los
aullidos
On
a
entendu
les
hurlements
De
todas
fieras
salvajes
De
toutes
les
bêtes
sauvages
El
jefe
les
dice
a
todos
Le
chef
dit
à
tous
"Yo
mataré
al
que
se
raje
“Je
tuerai
celui
qui
se
dégonfle
He
de
llevar
a
Barrera
Je
dois
amener
Barrera
No
me
importa
lo
que
pase"
Peu
importe
ce
qui
arrive"
Allá
por
la
madrugada
Là-bas,
à
l'aube
Cuando
el
sueño
los
venció
Quand
le
sommeil
les
a
vaincus
Quedando
todos
dormidos
Tous
étant
endormis
Barrera
los
atacó
Barrera
les
a
attaqués
Matando
a
uno
por
uno
Tuant
l'un
après
l'autre
Y
con
hierba
los
tapó
Et
les
a
recouverts
d'herbe
Murieron
los
federales
Les
fédéraux
sont
morts
Con
las
manos
de
una
fiera
Par
les
mains
d'une
bête
Allá
por
los
matorrales
Là-bas,
dans
les
broussailles
Donde
se
encuentra
Barrera
Où
se
trouve
Barrera
Que
todavía
sigue
siendo
Qui
est
toujours
Valiente
león
de
La
Sierra
Le
brave
lion
de
la
Sierra
Rate the translation
1
Paso Del Norte
2 La Ley De La Vida
3 El Corrido De Julio Cesar Chavez
4 Pacas De A Kilo
5 Entre Perico Y Perico
6 El Corrido Del Sinaloense
7 Lineas De A Metro
8 Candido Rodriguez
9 Gordo Y Mantecoso
10 Los Dos Plebes
11 El 24 De Junio
12 Leonardo Reyes
13 El Leon De La Sierra
14 Juan Martha
15 El Gato Negro
16 El Corrido Del Chero
17 El Balido De Mi ganado
18 La caida De Un Monarca
19 Macario Leyva
20 Los Traficantes
21 Vida Prestada
22 Laurita Garza
23 El Comandante Monta–o
24 Pancho Treve–o
25 Los Tres Animales
2 La Ley De La Vida
3 El Corrido De Julio Cesar Chavez
4 Pacas De A Kilo
5 Entre Perico Y Perico
6 El Corrido Del Sinaloense
7 Lineas De A Metro
8 Candido Rodriguez
9 Gordo Y Mantecoso
10 Los Dos Plebes
11 El 24 De Junio
12 Leonardo Reyes
13 El Leon De La Sierra
14 Juan Martha
15 El Gato Negro
16 El Corrido Del Chero
17 El Balido De Mi ganado
18 La caida De Un Monarca
19 Macario Leyva
20 Los Traficantes
21 Vida Prestada
22 Laurita Garza
23 El Comandante Monta–o
24 Pancho Treve–o
25 Los Tres Animales
Attention! Feel free to leave feedback.