La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - El Mejor Perfume - translation of the lyrics into German




El Mejor Perfume
Das beste Parfum
Todo el día te recuerdo
Den ganzen Tag denke ich an dich
Vives en mis pensamientos
Du lebst in meinen Gedanken
Impregnada yo te llevo
Ich trage dich in mir eingeprägt
Como esencia del más caro fijador
Wie die Essenz des teuersten Parfums
Ni fragancia más famosa
Kein noch so berühmter Duft
De la marca más costosa
Von der teuersten Marke
Se compara con tu aroma
Kann sich mit deinem Duft vergleichen
Que me dejas en los labios, mi amor
Den du mir auf den Lippen hinterlässt, meine Liebe
Es tan fuerte este deseo
Dieses Verlangen ist so stark
Soy adicto de tus besos
Ich bin süchtig nach deinen Küssen
Y al perfume que me dejas en la piel
Und nach dem Parfum, das du auf meiner Haut hinterlässt
Ni Dolce & Gabbana, ni Chanel
Weder Dolce & Gabbana, noch Chanel
Ni el más dulce aroma de Cartier
Noch das süßeste Aroma von Cartier
Huelen tan bonito como huele
Riechen so schön wie
La fragancia de tu ser
Der Duft deines Wesens
Ni el más famoso olor francés
Nicht einmal der berühmteste französische Duft
Hace que me muera de placer
Lässt mich vor Vergnügen vergehen
tienes la fórmula secreta
Du hast die geheime Formel
Que me hace enloquecer
Die mich verrückt macht
El mejor perfume es el que dejas en mi piel
Das beste Parfum ist das, was du auf meiner Haut hinterlässt
El mejor perfume es tu perfume de mujer
Das beste Parfum ist dein Duft als Frau
Es tan fuerte este deseo
Dieses Verlangen ist so stark
Soy adicto de tus besos
Ich bin süchtig nach deinen Küssen
Y al perfume que me dejas en la piel
Und nach dem Parfum, das du auf meiner Haut hinterlässt
Ni Dolce & Gabbana, ni Chanel
Weder Dolce & Gabbana, noch Chanel
Ni el más dulce aroma de Cartier
Noch das süßeste Aroma von Cartier
Huelen tan bonito como huele
Riechen so schön wie
La fragancia de tu ser
Der Duft deines Wesens
Ni el más famoso olor francés
Nicht einmal der berühmteste französische Duft
Hace que me muera de placer
Lässt mich vor Vergnügen vergehen
tienes la fórmula secreta
Du hast die geheime Formel
Que me hace enloquecer
Die mich verrückt macht
El mejor perfume es el que dejas en mi piel
Das beste Parfum ist das, was du auf meiner Haut hinterlässt
El mejor perfume es tu perfume de mujer
Das beste Parfum ist dein Duft als Frau





Writer(s): Jose Juan Monroy, Adrian Pieragostino


Attention! Feel free to leave feedback.