Lyrics and translation La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - El Sinaloense

El Sinaloense

Lola el otro dia
Me dio mezcla de la palma
Cante y baile con banda
Y se me alboroto hasta el alma

Desde Navolato vengo
Dicen que naci en el Roble
Me dicen que soy arriero
Por que le chiflo y se para
Si les aviento el sombrero
Ya veran como repara

Ay, ay, ay
Mamá por Dios

Por Dios que borracho vengo
Que me echen con la "Tambora"
Que me toquen el "Quelite"
Despues el "Niño Perdido"
Y por ultimo el "Torito"
Pa' que vean como le brinco

Ay, ay, ay
Mamá por Dios

Me dicen enamorado
Pero de eso nada tengo
Tambien me dicen el "Negro"
El "Negro" pero con suerte
Por que ami si me salta un gallo
No me le rajo a la muerte

Ay, ay, ay
Mamá por Dios

Por Dios que borracho vengo
Que me echen con la "Tambora"
Que me toquen el "Quelite"
Despues el "Niño Perdido"
Y por ultimo el "Torito"
Pa' que vean como le brinco

Ay, ay, ay
Mamá por Dios

Soy del mero Sinaloa
Donde se rompen las olas
Y busco una que ande sola
Y que no tenga marido
Pa' no estar comprometido
Cuando resulte la boda

Ay, ay, ay
Mamá por Dios

Por Dios que borracho vengo
Que me sigan la "Tambora"
Que me toquen el "Quelite"
Despues el "Niño Perdido"
Y por ultimo el "Torito"
Pa' que vean como le brinco

Ay, ay, ay
Ay, ay, ay.

Синалоанец

Девочка, на днях
Ты налила мне крепкой пальмовой водки
Пил и танцевал под "банду"
И в душе моей разгорались дикие пляски

Я пришел из Наволато
Говорят, что я родился в Эль Робле
Обо мне говорят, что я погонщик мулов
Потому что я свищу им, и они останавливаются
Если я брошу в них шляпой
Вот увидишь, они сразу же сдвинутся с места

Ох, ох, ох
Мама, Боже мой

Боже мой, я пришел пьяный
Пусть меня накроют "Тамборой"
Пусть сыграют мне "Квелите"
А затем "Потерянного ребенка"
И напоследок "Бычка"
Чтобы вы видели, как я подпрыгиваю

Ох, ох, ох
Мама, Боже мой

Меня называют влюбленным
Но ничего подобного
Меня также зовут "Негром"
"Негром", но удачливым
Потому что, если у меня появится петух
Я не испугаюсь смерти

Ох, ох, ох
Мама, Боже мой

Боже мой, я пришел пьяный
Пусть меня накроют "Тамборой"
Пусть сыграют мне "Квелите"
А затем "Потерянного ребенка"
И напоследок "Бычка"
Чтобы вы видели, как я подпрыгиваю

Ох, ох, ох
Мама, Боже мой

Я родом из Синалоа
Там, где разбиваются волны
И я ищу женщину, которая гуляет одна
И не имеет мужа
Чтобы не связывать себя узами брака
Когда придет время свадьбы

Ох, ох, ох
Мама, Боже мой

Боже мой, я пришел пьяный
Пусть меня сопровождает "Тамбора"
Пусть сыграют мне "Квелите"
А затем "Потерянного ребенка"
И напоследок "Бычка"
Чтобы вы видели, как я подпрыгиваю

Ох, ох, ох
Ох, ох, ох.