Estamos enamorados - La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga translation in German

Estamos enamorados

He notado en su mirada
La tristeza que marca a su alma y a su corazón
Se qe duelen, las heridas,
Cuando sufres algun desengaño o una desilucion,

(EL)
La verdad qiero serle sincero
Y decirle que quiero apagar esta sed,
Que hace mucho que me hando quemando,
Y esto que yo traigo no puedo esconder.

(AMBOS)
Estamos enamorados,
Y del alma encadenados,
Y a la hora de declararnos
Por nuestros temores siempre nos callamos,
Estamos enamorados,
Con ansias hasta los huesos,
Estamos deseperados por vernos hablar
Y comernos a besos.

ES LA ORIGINAL MAESTRO, ASI ES, COMO ÑO, O NO LAURITA?,
CLARO QE SI, ES LA ORIGINAL BANDA EL LIMON, POS LUEGO.

(EL)
Se que no se ha dado cuenta
Que asi traigo una herida de muerte
Y usted es la razón
Que cuando supe que existe
Al momento le entregue mi vida y fue mi ilusión.

(ELLA)
Le confieso que siento lo mismo
Que es el mismo abismo de mi hacia usted
Que jamas me diria qe me quiere
Y que nunca seria lo que nunca antes fue.

(AMBOS)
Estamos enamorados
Y del alma encadenados
Y a la hora de declararnos
Por nuestros temores siempre nos callamos
Estamos enamorados
Con ansias hasta los huesos
Estamos desesperados
Por vernos hablar y comernos a besos

Estamos enamorados
Y del alma encadenados
Y a la hora de declararnos
Por nuestros temores siempre nos callamos
Estamos enamorados
Con ansias hasta los huesos
Estamos desesperados
Por vernos hablar y comernos a besos.

Wir sind verliebt

Ich habe in Ihrem Blick bemerkt
Die Traurigkeit, die Ihre Seele und Ihr Herz zeichnet
Ich weiß, die Wunden schmerzen,
Wenn Sie eine Enttäuschung oder eine Ernüchterung erleiden,

(ER)
Die Wahrheit ist, ich möchte ehrlich zu Ihnen sein
Und Ihnen sagen, dass ich diesen Durst stillen möchte,
Der mich schon lange brennen lässt,
Und das, was ich in mir trage, kann ich nicht verbergen.

(BEIDE)
Wir sind verliebt,
Und an die Seele gefesselt,
Und wenn es Zeit ist, es uns zu gestehen,
Schweigen wir immer aus Angst,
Wir sind verliebt,
Mit Sehnsucht bis auf die Knochen,
Wir sehnen uns verzweifelt danach, miteinander zu sprechen
Und uns mit Küssen zu verschlingen.

DAS IST DIE ORIGINALE, MEISTER, GENAU SO IST ES, WAS SONST, ODER NICHT, LAURITA?,
NA KLAR, DAS IST DIE ORIGINAL BANDA EL LIMON, LOGISCH.

(ER)
Ich weiß, Sie haben es nicht bemerkt
Dass ich deswegen eine Todeswunde trage
Und Sie sind der Grund
Dass, als ich erfuhr, dass Sie existieren,
Ich Ihnen sofort mein Leben übergab und Sie meine Hoffnung wurden.

(SIE)
Ich gestehe Ihnen, dass ich dasselbe fühle
Dass es derselbe Abgrund von mir zu Ihnen ist
Dass Sie mir niemals sagen würden, dass Sie mich lieben,
Und dass es niemals das sein würde, was es nie zuvor war.

(BEIDE)
Wir sind verliebt
Und an die Seele gefesselt
Und wenn es Zeit ist, es uns zu gestehen,
Schweigen wir immer aus Angst
Wir sind verliebt
Mit Sehnsucht bis auf die Knochen
Wir sind verzweifelt
Danach, miteinander zu sprechen und uns mit Küssen zu verschlingen

Wir sind verliebt
Und an die Seele gefesselt
Und wenn es Zeit ist, es uns zu gestehen,
Schweigen wir immer aus Angst
Wir sind verliebt
Mit Sehnsucht bis auf die Knochen
Wir sind verzweifelt
Danach, miteinander zu sprechen und uns mit Küssen zu verschlingen.