Lyrics and translation La Original Banda Sinaloense el Limón de Salvador Lizárraga - La Reata

La Reata

Yo dudo que tengan ganas
Apenas abriendo surcos
Las tierras no están sembradas
Y ya quieren ver el fruto
Los llevo con gran ventaja
Y eso les duele mucho

A los niveles mas altos
Jamás lleguen perezosos
No canto por molestar
Pero hay unos que conozco
No les gusta trabajar
Pero si son envidiosos

No les vengo a presumir
Pero ya se han dado cuenta
Por donde yo voy subiendo
La riata no se revienta
Soy triunfador de los grandes
Y no nomas' de apariencia

Si me estorba alguna piedra
La quito de mi camino
Algunos me dan la espalda
Se sienten mis enemigos
Nomas' por que no podrán
Llegar donde yo he podido

Yo vengo de cuna humilde
Pero me fui superando
Yo tengo lo que merezco
No piensen que estoy soñando
Y no me siento en las nubes
Tampoco qui ando volando

No les vengo a presumir
Pero ya se han dado cuenta
Por donde yo voy subiendo
La riata no se revienta
Soy triunfador de los grandes
Y no nomas' de apariencia

Ремень

Я сомневаюсь, что у вас есть силы
Лишь борозды начав открывать
Земли ещё не засеяны
А вы уже хотите видеть плоды
Я вас далеко обогнал
И это вас очень сильно задевает

На самые высокие уровни
Лентяи не взойдут
Я пою не для того, чтобы доставлять неприятности
Но есть те, кого я знаю
Им не нравится работать
Но завидовать они мастера

Я не хвастаюсь
Но вы уже заметили
Куда я подымаюсь
Ремень не рвётся
Я великий победитель
И не просто на словах

Если какой-нибудь камень мешает мне
Я сдвину его с пути
Некоторые поворачиваются ко мне спиной
Считают меня врагом
Просто потому, что сами не могут
Достичь того, что достиг я

Я происхожу из скромной семьи
Но я продолжал совершенствоваться
Я получил то, чего заслужил
Не думайте, что я мечтатель
И я не витаю в облаках
И не летаю где-то высоко

Я не хвастаюсь
Но вы уже заметили
Куда я подымаюсь
Ремень не рвётся
Я великий победитель
И не просто на словах