Lyrics and translation La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - La Traición de un Amigo

La Traición de un Amigo

Me pegaste donde mas me dolia
Fue el amigo que yo mas quise
Un dia te has burlado de mi
Me robaste lo que yo mas queria la mujer
Por la que yo di mi vida me ha dejado por ti
Me perdonas se que soy el culpable
Te confieso que me siento un cobarde
No lo puedo negar sin querer
Se me ha metido en la sangre
Y sin ella siento que el pecho me arde
Y aunque quiera olvidarla no la puedo olvidar
Me da tristeza que hoy te tenga atrapado
Te hara pedazos eso esta comprobado
No tiene sentimientos si mato en mis adentros
Un amor tan sagrado
A mi ya se me acabo mi esperanza si matamos
Tu bondad tu confianza que me puedo esperar
No le importa y se muy bien que se marcha
Tambien se que cuando tenga una chanza
Va a acabar por volar El que a hierro mata a hierro
Se muere y es ahi donde hasta el cuello te duele
Ya lo vas a entender te agradezco me haz tumbado
La venda me evitaste a que el polvo muerda y
Aunque amigo no tenga lo mejor fue perder
En poco tiempo ya te habra destrozado
Te hara lo mismo pagaras tu pecado
Pesara en tu conciensia es tu cruel
Consecuencia viviras desgraciado.

La Traición de un Amigo

Tu m'as frappé là où ça fait le plus mal
C'était l'ami que j'aimais le plus
Un jour tu t'es moqué de moi
Tu m'as volé ce que j'aimais le plus, la femme
Pour qui j'ai donné ma vie, elle m'a quitté pour toi
Pardonnez-moi, je sais que je suis le coupable
Je vous avoue que je me sens lâche
Je ne peux pas le nier, malgré moi
Ça s'est infiltré dans mon sang
Et sans elle, je sens que ma poitrine brûle
Et même si je veux l'oublier, je ne peux pas l'oublier
Je suis triste que tu sois aujourd'hui pris au piège
Elle te fera en morceaux, c'est prouvé
Elle n'a pas de sentiments, si je meurs à l'intérieur
Un amour si sacré
Mon espoir s'est éteint, si nous mourons
Ta gentillesse, ta confiance, à quoi puis-je m'attendre
Elle s'en fiche, et je sais très bien qu'elle s'en va
Je sais aussi que lorsqu'elle aura une chance
Elle finira par s'envoler. Celui qui tue à l'épée, meurt par l'épée
Il meurt, et c'est là que jusqu'au cou ça te fait mal
Tu vas le comprendre, je te remercie de m'avoir fait tomber
Le bandage m'a empêché de me faire mordre par la poussière, et
Même si je n'ai pas d'ami, le mieux c'était de perdre
En peu de temps, elle te l'aura déjà détruit
Elle te fera la même chose, tu paieras ton péché
Cela pèsera sur ta conscience, c'est ta cruelle
Conséquence, tu vivras malheureux.