La Original Banda Sinaloense el Limón de Salvador Lizárraga - Lo Tonto Se Me Quita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Original Banda Sinaloense el Limón de Salvador Lizárraga - Lo Tonto Se Me Quita




Lo Tonto Se Me Quita
La bêtise me quitte
Conozco tu estrategia
Je connais ta stratégie
Para volverme loco
Pour me rendre fou
Me tomas y me dejas
Tu me prends et tu me laisses
Siempre a tu antojo
Toujours à ton gré
Conozco tus desplantes
Je connais tes démonstrations
De diva y altanera
De diva et d'arrogante
Pero lo más valioso
Mais la chose la plus précieuse
Lo llevas de fuera
Tu la portes à l'extérieur
Yo tengo la culpa
J'ai la faute
Por encapricharme
Pour m'être entiché
Por dejar hogar mi corazón
Pour laisser mon cœur à la maison
En tus desaires
Dans tes mépris
Pero algún día de ti van a burlarse
Mais un jour on se moquera de toi
Con tu propia saliva
Avec ta propre salive
Vas a resbalarte
Tu vas glisser
Porque a lo tonto se me quita
Parce que la bêtise me quitte
El colmillo con el tiempo se afila
La dent se taille avec le temps
Pero vivirás perdida
Mais toi tu vivras perdue
La indecencia marcha de por vida
L'indécence marche pour la vie
Yo hallare amores verdaderos
Je trouverai de vrais amours
Y en cambio vivirás perdida
Et toi en revanche tu vivras perdue
Y aunque la mona se vista de seda
Et même si la guenon se vêt de soie
Sigue siendo pura y mona se queda
Elle reste pure et guenon elle reste
Y pide a Dios que no se te arrugue el cuero
Et prie Dieu qu'il ne te ride pas le cuir
Porque se te acaba tu negocio hija de tu tia apa
Parce que ton affaire se termine, fille de ta tante apa
Yo tengo la culpa
J'ai la faute
Por encapricharme
Pour m'être entiché
Por dejar hogar mi corazón
Pour laisser mon cœur à la maison
En tus desaires
Dans tes mépris
Pero algún día de ti van a burlarse
Mais un jour on se moquera de toi
Con tu propia saliva
Avec ta propre salive
Vas a resbalarte
Tu vas glisser
Porque a lo tonto se me quita
Parce que la bêtise me quitte
El colmillo con el tiempo se afila
La dent se taille avec le temps
Pero vivirás perdida
Mais toi tu vivras perdue
La indecencia marcha de por vida
L'indécence marche pour la vie
Yo hallare amores verdaderos
Je trouverai de vrais amours
Y en cambio vivirás perdida
Et toi en revanche tu vivras perdue
Y aunque la mona se vista de seda
Et même si la guenon se vêt de soie
Sigue siendo pura y mona se queda
Elle reste pure et guenon elle reste





Writer(s): Erika Vidrio


Attention! Feel free to leave feedback.