La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Me Esta Doliendo el Alma - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Me Esta Doliendo el Alma




Me Esta Doliendo el Alma
My Soul is Hurting
Siento un dolor infinito cuando empiezo a extrañarte
I feel an infinite pain when I start to miss you
Sin que pudiera evitarlo de te alejaste
Without me being able to prevent it, you walked away from me
Cómo me cuesta entender que no vas a volver
How hard it is for me to understand that you're not coming back
Cómo buscarte si que no te encontraré
How to look for you if I know I won't find you
Yo me conozco y
I know myself and I know
Que no podré conformarme
That I won't be able to conform
¿Quien cubrirá el gran vació
Who will fill the great void
Que en mi vida dejaste?
That you left in my life?
¿Cómo libero la pena
How do I free myself from the sorrow
Que ahora oprime mi pecho?
That now weighs on my chest?
¿Cómo si tu viaje no tiene
How if your journey doesn't have
De regreso boleto?
A return ticket?
Me está doliendo el alma
My soul is hurting
De tanto extrañarte
From missing you so much
No cómo ir a ti
I don't know how to go to you
No cómo buscarte
I don't know how to look for you
Me está doliendo y no
It hurts and you won't
Regresarás conmigo
Come back with me
Sucedió porque así
It happened because that's how
Lo dispuso el destino
Destiny intended it
Me está doliendo el alma
My soul is hurting
Pero no te olvido
But I don't forget you
Y no creo que pueda olvidarte nunca
And I don't think I'll ever be able to
Y si me esta doliendo el alma
And if my soul is hurting
Y aunque se que no volverás
And even though I know you won't come back
Mi corazon te esperara por siempre
My heart will wait for you forever
Me está doliendo el alma
My soul is hurting
De tanto extrañarte
From missing you so much
No cómo ir a ti
I don't know how to go to you
No cómo buscarte
I don't know how to look for you
Me está doliendo y no
It hurts and you won't
Regresarás conmigo
Come back with me
Sucedió porque así
It happened because that's how
Lo dispuso el destino
Destiny intended it
Me está doliendo el alma
My soul is hurting
Pero no te olvido
But I don't forget you
Y no creo que pueda olvidarte nunca
And I don't think I'll ever be able to
Y no creo que pueda olvidarte nunca
And I don't think I'll ever be able to forget you





Writer(s): Roberto Belester


Attention! Feel free to leave feedback.