Lyrics and translation La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Me Esta Doliendo el Alma

Me Esta Doliendo el Alma

Siento un dolor infinito cuando empiezo a extrañarte
Sin que pudiera evitarlo tú de mí te alejaste
Cómo me cuesta entender que no vas a volver
Cómo buscarte si sé que no te encontraré

Yo me conozco y sé
Que no podré conformarme
¿Quien cubrirá el gran vació
Que en mi vida dejaste?
¿Cómo libero la pena
Que ahora oprime mi pecho?
¿Cómo si tu viaje no tiene
De regreso boleto?

Me está doliendo el alma
De tanto extrañarte
No sé cómo ir a ti
No sé cómo buscarte
Me está doliendo y no
Regresarás conmigo
Sucedió porque así
Lo dispuso el destino
Me está doliendo el alma
Pero no te olvido
Y no creo que pueda olvidarte nunca

Y si me esta doliendo el alma
Y aunque se que no volverás
Mi corazon te esperara por siempre

Me está doliendo el alma
De tanto extrañarte
No sé cómo ir a ti
No sé cómo buscarte
Me está doliendo y no
Regresarás conmigo
Sucedió porque así
Lo dispuso el destino
Me está doliendo el alma
Pero no te olvido
Y no creo que pueda olvidarte nunca
Y no creo que pueda olvidarte nunca

Mon âme souffre

Je ressens une douleur infinie lorsque je commence à t'oublier
Sans pouvoir l'éviter, tu t'es éloigné de moi
Combien il m'est difficile de comprendre que tu ne reviendras pas
Comment te chercher si je sais que je ne te trouverai pas

Je me connais et je sais
Que je ne pourrai pas me contenter
Qui comblera le grand vide
Que tu as laissé dans ma vie ?
Comment libérer la douleur
Qui opprime maintenant ma poitrine ?
Comment si ton voyage n'a pas
De retour billet ?

Mon âme souffre
De tant t'oublier
Je ne sais pas comment aller vers toi
Je ne sais pas comment te chercher
Mon âme souffre et tu ne
Ne reviendras pas avec moi
C'est arrivé parce que c'est comme ça
Le destin l'a décidé
Mon âme souffre
Mais je ne t'oublie pas
Et je ne pense pas pouvoir t'oublier jamais

Et si mon âme souffre
Et même si je sais que tu ne reviendras pas
Mon cœur t'attendras pour toujours

Mon âme souffre
De tant t'oublier
Je ne sais pas comment aller vers toi
Je ne sais pas comment te chercher
Mon âme souffre et tu ne
Ne reviendras pas avec moi
C'est arrivé parce que c'est comme ça
Le destin l'a décidé
Mon âme souffre
Mais je ne t'oublie pas
Et je ne pense pas pouvoir t'oublier jamais
Et je ne pense pas pouvoir t'oublier jamais