Lyrics and translation La Original Banda Sinaloense el Limón de Salvador Lizárraga - Medio Siglo

Medio Siglo

Sin darnos cuenta
Nació un amor tan grande y tan bonito
Que ha sido sin duda por Dios bendito
Parece que ha pasado medio siglo

Sin darnos cuenta
Vivimos alegrías y tristezas
Tú fe incondicional nos dio la fuerza
Y así logramos juntos nuestras metas

Te he visto reír, te he visto llorar
Cantando canciones de amores que matan
Y juntos sacamos las penas del alma

Gracias a ti
Por hacernos compañía en el camino
Por la complicidad por ser testigo
De tantos sueños
Que se han cumplido

Gracias a ti
Por ese aplauso que me has concedido
Abramos otra botella de vino
Y brindemos, celebremos, medio siglo

Muchísimas gracias por estos cincuenta años
Por las muestras de cariño
Por tus gritos, por tus aplausos
Por tu presencia en los bailes
A usted Don Salvador Lizárraga
Felicidades, felicidades por estos cincuenta años de éxito
Y a ti público muchísimas gracias por reír, gozar, cantar con nosotros
Y recuerden siempre ser original

Te he visto reír, te he visto llorar
Cantando canciones de amores que matan
Y juntos sacamos las penas del alma

Gracias a ti
Por hacernos compañía en el camino
Por la complicidad por ser testigo
De tantos sueños
Que se han cumplido

Gracias a ti
Por ese aplauso que me has concedido
Abramos otra botella de vino
Y brindemos, celebremos
Medio siglo

Un demi-siècle

Sans nous en rendre compte
Un amour si grand et si beau est né
Qui a été sans aucun doute une bénédiction de Dieu
Il semble qu'un demi-siècle s'est écoulé

Sans nous en rendre compte
Nous avons vécu des joies et des tristesses
Ta foi inébranlable nous a donné la force
Et nous avons ainsi atteint nos objectifs ensemble

Je t'ai vu rire, je t'ai vu pleurer
Chanter des chansons d'amours qui tuent
Et ensemble nous avons chassé les peines de l'âme

Merci à toi
Pour nous avoir tenu compagnie sur le chemin
Pour la complicité, pour avoir été témoin
De tant de rêves
Qui se sont réalisés

Merci à toi
Pour ces applaudissements que tu m'as accordés
Ouvrons une autre bouteille de vin
Et trinquons, célébrons, un demi-siècle

Merci beaucoup pour ces cinquante années
Pour les marques d'affection
Pour tes cris, pour tes applaudissements
Pour ta présence aux bals
A toi, Don Salvador Lizárraga
Félicitations, félicitations pour ces cinquante années de succès
Et à toi, public, merci beaucoup de rire, de jouir, de chanter avec nous
Et rappelez-vous toujours d'être original

Je t'ai vu rire, je t'ai vu pleurer
Chanter des chansons d'amours qui tuent
Et ensemble nous avons chassé les peines de l'âme

Merci à toi
Pour nous avoir tenu compagnie sur le chemin
Pour la complicité, pour avoir été témoin
De tant de rêves
Qui se sont réalisés

Merci à toi
Pour ces applaudissements que tu m'as accordés
Ouvrons une autre bouteille de vin
Et trinquons, célébrons
Un demi-siècle