Lyrics and translation La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - No Me Dolió
No Me Dolió
Je n'ai pas souffert
No
me
dolio,
no
me
hiso
ni
cosquillas
este
adios...
Je
n'ai
pas
souffert,
tes
adieux
ne
m'ont
même
pas
chatouillé...
No
me
afecto,
al
final
yo
creo
que
me
hisistes
un
favor...
Je
n'ai
pas
été
affecté,
après
tout,
je
pense
que
tu
m'as
fait
une
faveur...
No
me
dolio,
hasta
el
momento
aun
me
late
el
corazon...
Je
n'ai
pas
souffert,
mon
cœur
bat
encore
à
ce
jour...
No
se
traumo,
yo
que
pense
que
moriria
sin
tu
amor...
Je
ne
suis
pas
traumatisé,
j'ai
pensé
que
je
mourrais
sans
ton
amour...
No
me
extraño,
no
hera
una
relacion
estable
entre
los
dos...
Je
ne
suis
pas
surpris,
notre
relation
n'était
pas
stable...
Fue
tu
traicion
la
mejor
solucion,
Ta
trahison
a
été
la
meilleure
solution,
Para
esta
situacion...
Pour
cette
situation...
No
me
dolio,
Que
me
dijeras
que
no
sentias
nada
por
mi...
Je
n'ai
pas
souffert,
que
tu
me
dises
que
tu
ne
ressentais
rien
pour
moi...
Porque
fue
mas
poquito,
lo
que
yo
sentia
por
ti...
Parce
que
j'ai
ressenti
bien
moins
que
toi...
No
me
dolio,
tu
despedida
nunca
deje
de
respirar...
Je
n'ai
pas
souffert,
tes
adieux
ne
m'ont
jamais
empêché
de
respirer...
Creo
que
te
fuistes
justo
a
tiempo,
no
te
voy
a
nesesitar...
Je
pense
que
tu
es
parti
juste
à
temps,
je
n'aurai
pas
besoin
de
toi...
No
me
dolio,
que
me
engañaras
no
me
hiso
daño
tu
tracion...
Je
n'ai
pas
souffert,
que
tu
me
trompes
ne
m'a
pas
blessé,
ta
trahison...
No
fuistes
lo
que
yo
esperaba,
hoy
te
lo
digo
sin
rencor...
Tu
n'étais
pas
ce
que
j'attendais,
je
te
le
dis
aujourd'hui
sans
rancune...
No
me
dolio...
Je
n'ai
pas
souffert...
No
me
dolio,
hasta
el
momento
aun
me
late
el
corazon...
Je
n'ai
pas
souffert,
mon
cœur
bat
encore
à
ce
jour...
No
se
traumo,
yo
que
pense
que
moriria
sin
tu
amor...
Je
ne
suis
pas
traumatisé,
j'ai
pensé
que
je
mourrais
sans
ton
amour...
No
me
extraño,
no
hera
una
relacion
estable
entre
los
dos...
Je
ne
suis
pas
surpris,
notre
relation
n'était
pas
stable...
Fue
tu
traicion
la
mejor
solucion,
Ta
trahison
a
été
la
meilleure
solution,
Para
esta
situacion...
Pour
cette
situation...
No
me
dolio,
Que
me
dijeras
que
no
sentias
nada
por
mi...
Je
n'ai
pas
souffert,
que
tu
me
dises
que
tu
ne
ressentais
rien
pour
moi...
Porque
fue
mas
poquito,
lo
que
yo
sentia
por
ti...
Parce
que
j'ai
ressenti
bien
moins
que
toi...
No
me
dolio,
tu
despedida
nunca
deje
de
respirar...
Je
n'ai
pas
souffert,
tes
adieux
ne
m'ont
jamais
empêché
de
respirer...
Creo
que
te
fuistes
justo
a
tiempo,
no
te
voy
a
nesesitar...
Je
pense
que
tu
es
parti
juste
à
temps,
je
n'aurai
pas
besoin
de
toi...
No
me
dolio,
que
me
engañaras
no
me
hiso
daño
tu
tracion...
Je
n'ai
pas
souffert,
que
tu
me
trompes
ne
m'a
pas
blessé,
ta
trahison...
No
fuistes
lo
que
yo
esperaba,
hoy
te
lo
digo
sin
rencor...
Tu
n'étais
pas
ce
que
j'attendais,
je
te
le
dis
aujourd'hui
sans
rancune...
No
me
dolio...
Je
n'ai
pas
souffert...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luciano Luna Diaz, Castro Darey
Attention! Feel free to leave feedback.