La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - No Me Hace Falta Nada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - No Me Hace Falta Nada




No Me Hace Falta Nada
Ни в чём не нуждаюсь
No me hace falta nada
Я ни в чём не нуждаюсь,
Contigo lo tengo todo
С тобою у меня есть всё,
Que se entere la gente
Пусть узнают люди,
Que te quiero y te adoro
Что я люблю тебя и обожаю.
Inspiras en mi vida
Ты внушаешь в мою жизнь
Un millón de emociones
Миллион эмоций,
Me gusta la manera
Мне нравится, как
En que late iguales nuestros corazones
Наши сердца бьются в унисон.
No me hace falta nada
Я ни в чём не нуждаюсь,
Desde que llegaste
С тех пор как ты появилась,
Me gusta tu sonrisa
Мне нравится твоя улыбка,
Con ella me conquistaste
Ею ты меня покорила.
Encenendiste en mi pecho
Ты зажгла в моей груди
Todo un montón de velas
Множество свечей,
Y ahí estarán prendidas
И они будут гореть,
Si quieres de por vida
Если ты захочешь, всю жизнь,
O hasta que ya no me quieras
Или пока ты не разлюбишь меня.
No me hace falta nada
Я ни в чём не нуждаюсь,
Si tengo tu mirada
Если у меня есть твой взгляд,
Esos ojos bonitos
Эти красивые глаза,
Que me dicen que me amas
Которые говорят мне, что ты меня любишь.
Si tengo tu sonrisa
Если у меня есть твоя улыбка
Y todas tus caricias
И все твои ласки,
Eso besos tan tiernos
Эти нежные поцелуи,
Que me llevan hasta arriba
Которые возносят меня так высоко,
Casi arañando el cielo
Почти до неба.
crees que me falta algo
Ты думаешь, что мне чего-то не хватает,
Unas horas más al día
Несколько лишних часов в день,
Para amarte sin medida
Чтобы любить тебя без меры,
Si tuviera algún deseo
Если бы у меня было какое-то желание,
Sabes que eres lo primero
Знай, что ты всегда на первом месте,
Otra vez te pediría
Я бы снова попросил тебя.
Ay chiquitita
Моя крошка,
¿Quién la queye?
Кто она такая?
Y es la original
И это настоящая.
No me hace falta nada
Я ни в чём не нуждаюсь,
Si tengo tu mirada
Если у меня есть твой взгляд,
Esos ojos bonitos
Эти красивые глаза,
Que me dicen que me amas
Которые говорят мне, что ты меня любишь.
Si tengo tu sonrisa
Если у меня есть твоя улыбка
Y todas tus caricias
И все твои ласки,
Esos besos tan tiernos
Эти нежные поцелуи,
Que me llevan hasta arriba
Которые возносят меня так высоко,
Casi arañando el cielo
Почти до неба.
crees que me falta algo
Ты думаешь, что мне чего-то не хватает,
Unas horas más al día
Несколько лишних часов в день,
Para amarte sin medida
Чтобы любить тебя без меры,
Si tuviera algún deseo
Если бы у меня было какое-то желание,
Sabes que eres lo primero
Знай, что ты всегда на первом месте,
Otra vez te pediría
Я бы снова попросил тебя.





Writer(s): Octavio Lara Montiel, Manuel Flores Monterrosas


Attention! Feel free to leave feedback.