La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Pa' Que Me Sirve la Vida - translation of the lyrics into German




Pa' Que Me Sirve la Vida
Wozu nützt mir das Leben
Pa qué me sirve la vida
Wozu nützt mir das Leben
Pa qué me sirve la vida
Wozu nützt mir das Leben
Pa qué me sirve la vida
Wozu nützt mir das Leben
Si ya la traigo amargada
Wenn es für mich schon so bitter ist
Yo la cambio por tequila
Ich tausche es gegen Tequila
Yo la cambio por tequila
Ich tausche es gegen Tequila
Que pa' no vale nada
Denn für mich ist es nichts wert
Me van a sercar el mar
Man wird mir das Meer austrocknen
Me van a secar el mar
Man wird mir das Meer austrocknen
Me van a secar el mar
Man wird mir das Meer austrocknen
Pa' llenarlo con mi llanto
Um es mit meinen Tränen zu füllen
Si al cabo yo llorar
Am Ende weiß ich ja, wie man weint
Si al cabo yo llorar
Am Ende weiß ich ja, wie man weint
Pero nomás que me aguanto
Aber ich halte mich einfach zurück
¡Ahí va un saludo pa' mi compadre
Ein Gruß geht raus an meinen Kumpel
Chuy y mi amigo Chema!
Chuy und meinen Freund Chema!
Me voy por otros lugares
Ich gehe an andere Orte
Me voy por otros senderos
Ich gehe auf andere Pfade
Me voy por otros caminos
Ich gehe andere Wege
Solito por la vereda
Ganz allein den Pfad entlang
Si quieres que otro te busque
Wenn du willst, dass ein anderer dich sucht
Si quieres que otro te quiera
Wenn du willst, dass ein anderer dich liebt
Pídele a dios que me muera
Bitte Gott, dass ich sterbe
Pa qué me sirve la vida
Wozu nützt mir das Leben
Pa qué me sirve la vida
Wozu nützt mir das Leben
Pa qué me sirve la vida
Wozu nützt mir das Leben
Si ya la traigo amargada
Wenn es für mich schon so bitter ist
Yo la cambio por tequila
Ich tausche es gegen Tequila
Yo la cambio por tequila
Ich tausche es gegen Tequila
Que pa' no vale nada.
Denn für mich ist es nichts wert.





Writer(s): Ruben Vela


Attention! Feel free to leave feedback.