Lyrics and translation La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Pobre Bohemio

Pobre Bohemio

Has que suene la lira mi hermano
Has que llore la banda sus quejas
Acompaña mi canto paisano
Porque voy a contarte mis penas
Este pobre bohemio que miras
Trobador de cantina en cantina
Que tomando te cuenta su vida
Y llorando te cuentas sus cuitas
Muchas hembras tuve en mi camino
El dinero corrio por mis manos
Mas de pronto cambio mi destino
Y de pronto me vi abandonado
El dinero y las hembras no es nada
No me duele el haberlas perdido
Lo que si me lástima en el alma
Ver dejado mi pueblo querido!
Ay Mazatlán como te extraño!
Uy!
En mi pueblo deje yo a mis padres
Y a mi novia q tanto adoraba
Por correr yo me fui por el mundo
Sin saber lo que a mi me esperaba
Una tarde lluviosa de junio
A mi casa feliz regresaba a mis padres encontre en la tumba y a mi novia la encontré casada comprendi que era falso en la vida con dinero se compra y se paga nunca tuve un cariño sincero y por eso mi vida es amarga
Y por eso te digo paisano
Trobador de cantina en cantina
Asi pienso pasarme los años y por copas contarles mi vida.

Бедный Богема

Пусть лира зазвучит, брат мой,
Пусть банда оплачет мои жалобы,
Поддержи мою песню, земляк,
Ведь я расскажу тебе о своих печалях.
Этот бедный богема, которого ты видишь,
Певец из кантины в кантину,
Который, выпивая, рассказывает тебе свою жизнь,
И плача, рассказывает тебе о своих горестях.
Много женщин было на моем пути,
Деньги текли рекой в моих руках,
Но вдруг моя судьба изменилась,
И вдруг я оказался брошенным.
Деньги и женщины — ничто,
Мне не больно, что я их потерял.
Что действительно ранит мою душу,
Так это то, что я оставил свой любимый город!
Ах, Масатлан, как я по тебе скучаю!
Уй!
В своем городе я оставил родителей,
И мою возлюбленную, которую так обожал.
Я пустился в бега по миру,
Не зная, что меня ждет.
Одним дождливым июньским вечером
Я вернулся домой счастливым, но нашел своих родителей в могиле, а мою возлюбленную — замужней. Я понял, что в жизни все ложно, за деньги можно купить и продать. У меня никогда не было искренней любви, и поэтому моя жизнь горька.
И поэтому я говорю тебе, земляк,
Певец из кантины в кантину,
Так я собираюсь провести свои годы, рассказывая за рюмкой о своей жизни.